Mateus 20:10

Vindo, porém, os primeiros, cuidaram que haviam de receber mais; mas do mesmo modo receberam um dinheiro cada um.

Outras versões da Bíblia

Quando vieram os que tinham sido contratados primeiro, esperavam receber mais. Mas cada um deles também recebeu um denário.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Vindo, então, os primeiros, pensaram que haviam de receber mais; mas do mesmo modo receberam um denário cada um.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

vindo, porém, os primeiros, cuidaram que haviam de receber mais; mas, do mesmo modo, receberam um dinheiro cada um.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Então os primeiros que tinham sido contratados pensaram que iam receber mais; porém eles também receberam uma moeda de prata cada um.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Quando vieram os que haviam sido contratados primeiro, deduziram que receberiam mais; contudo, também estes receberam um denário cada um.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 9
    E, chegando os que tinham ido perto da hora undécima, receberam um dinheiro cada um.
  • 10
    Vindo, porém, os primeiros, cuidaram que haviam de receber mais; mas do mesmo modo receberam um dinheiro cada um.
  • 11
    E, recebendo-o, murmuravam contra o pai de família,

Imagem do versículo

Vindo, porém, os primeiros, cuidaram que haviam de receber mais; mas do mesmo modo receberam um dinheiro cada um. - Mateus 20:10