Outras Versões
Mas, tendo-o recebido, murmuravam contra o dono da casa,
E, recebendo-o, murmuravam contra o pai de família,
E ao recebê-lo, murmuravam contra o proprietário, dizendo:
Mas, tendo-o recebido, murmuravam contra o dono da casa,
E, recebendo- o, murmuravam contra o pai de família,
E ao recebê-lo, murmuravam contra o proprietário, dizendo:
No entanto, assim que o receberam, começaram a se queixar do proprietário da vinha,
Mas, tendo-o recebido, começaram a murmurar contra o dono das terras,
Pegaram o dinheiro e começaram a resmungar contra o patrão,
Quando o receberam, começaram a se queixar do proprietário da vinha,
Ao receber o pagamento, queixaram-se ao proprietário:
Contexto
10 Vindo, porém, os primeiros, cuidaram que haviam de receber mais; mas do mesmo modo receberam um dinheiro cada um.
11 E, recebendo-o, murmuravam contra o pai de família,
12 Dizendo: Estes derradeiros trabalharam só uma hora, e tu os igualaste conosco, que suportamos a fadiga e a calma do dia.
Referências Cruzadas
Vindo, porém, os primeiros, cuidaram que haviam de receber mais; mas do mesmo modo receberam um dinheiro cada um.
Dizendo: Estes derradeiros trabalharam só uma hora, e tu os igualaste conosco, que suportamos a fadiga e a calma do dia.
Porque podia vender-se por mais de trezentos dinheiros, e dá-lo aos pobres. E murmuravam contra ela.
Murmuravam, pois, dele os judeus, porque dissera: Eu sou o pão que desceu do céu.
Sabendo, pois, Jesus em si mesmo que os seus discípulos murmuravam disto, disse-lhes: Isto escandaliza-vos?