Outras versões da Bíblia
Quando o receberam, começaram a se queixar do proprietário da vinha,
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
E ao recebê-lo, murmuravam contra o proprietário, dizendo:
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E, recebendo-o, murmuravam contra o pai de família,
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Pegaram o dinheiro e começaram a resmungar contra o patrão,
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
No entanto, assim que o receberam, começaram a se queixar do proprietário da vinha,
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 10Vindo, porém, os primeiros, cuidaram que haviam de receber mais; mas do mesmo modo receberam um dinheiro cada um.
- 11E, recebendo-o, murmuravam contra o pai de família,
- 12Dizendo: Estes derradeiros trabalharam só uma hora, e tu os igualaste conosco, que suportamos a fadiga e a calma do dia.
