E, chegando os que tinham ido perto da hora undécima, receberam um dinheiro cada um.
Outras Versões
Vindo os da hora undécima, recebeu cada um deles um denário.
E, chegando os que tinham ido perto da hora undécima, receberam um dinheiro cada um;
Chegando, pois, os que tinham ido cerca da hora undécima, receberam um denário cada um.
Vindo os da hora undécima, recebeu cada um deles um denário.
E, chegando os que tinham ido perto da hora undécima, receberam um dinheiro cada um;
Chegando, pois, os que tinham ido cerca da hora undécima, receberam um denário cada um.
Chegaram os que haviam sido contratados em torno das cinco horas da tarde, e cada um deles recebeu um denário.
Chegando os que foram contratados às cinco da tarde, cada um deles recebeu um denário.
—Os homens que começaram a trabalhar às cinco horas da tarde receberam uma moeda de prata cada um.
"Vieram os trabalhadores contratados por volta das cinco horas da tarde, e cada um recebeu um denário.
Os que foram contratados às cinco da tarde vieram e receberam uma moeda de prata.
Contexto
8 E, aproximando-se a noite, disse o senhor da vinha ao seu mordomo: Chama os trabalhadores, e paga-lhes o salário, começando pelos derradeiros, até aos primeiros.
9 E, chegando os que tinham ido perto da hora undécima, receberam um dinheiro cada um.
10 Vindo, porém, os primeiros, cuidaram que haviam de receber mais; mas do mesmo modo receberam um dinheiro cada um.
Referências Cruzadas
E, ajustando com os trabalhadores a um dinheiro por dia, mandou-os para a sua vinha.
E, aproximando-se a noite, disse o senhor da vinha ao seu mordomo: Chama os trabalhadores, e paga-lhes o salário, começando pelos derradeiros, até aos primeiros.
Vindo, porém, os primeiros, cuidaram que haviam de receber mais; mas do mesmo modo receberam um dinheiro cada um.