Outras versões da Bíblia
"Vieram os trabalhadores contratados por volta das cinco horas da tarde, e cada um recebeu um denário.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Chegando, pois, os que tinham ido cerca da hora undécima, receberam um denário cada um.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E, chegando os que tinham ido perto da hora undécima, receberam um dinheiro cada um;
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
—Os homens que começaram a trabalhar às cinco horas da tarde receberam uma moeda de prata cada um.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Chegaram os que haviam sido contratados em torno das cinco horas da tarde, e cada um deles recebeu um denário.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 8E, aproximando-se a noite, diz o senhor da vinha ao seu mordomo: Chama os trabalhadores, e paga-lhes o jornal, começando pelos derradeiros, até aos primeiros.
- 9E, chegando os que tinham ido perto da hora undécima, receberam um dinheiro cada um.
- 10Vindo, porém, os primeiros, cuidaram que haviam de receber mais; mas do mesmo modo receberam um dinheiro cada um.
