E, encontrando uma pérola de grande valor, foi, vendeu tudo quanto tinha, e comprou-a.
Outras Versões
e, tendo achado uma pérola de grande valor, vende tudo o que possui e a compra.
e, encontrando uma pérola de grande valor, foi, vendeu tudo quanto tinha e comprou-a.
e encontrando uma pérola de grande valor, foi, vendeu tudo quanto tinha, e a comprou.
e, tendo achado uma pérola de grande valor, vende tudo o que possui e a compra.
e, encontrando uma pérola de grande valor, foi, vendeu tudo quanto tinha e comprou-a.
e encontrando uma pérola de grande valor, foi, vendeu tudo quanto tinha, e a comprou.
E, assim que encontrou uma pérola valiosíssima, foi, vendeu tudo o que tinha e a comprou. Os bons e os maus peixes
Quando encontrou uma pérola de grande valor, ele foi, vendeu tudo o que tinha e comprou a pérola.
Quando encontra uma pérola que é mesmo de grande valor, ele vai, vende tudo o que tem e compra a pérola.
Encontrando uma pérola de grande valor, foi, vendeu tudo o que tinha e a comprou".
Quando descobriu uma pérola de grande valor, vendeu tudo que tinha e, com o dinheiro da venda, comprou a tal pérola.”
Contexto
45 Outrossim, o reino dos céus é semelhante ao homem, negociante, que busca boas pérolas;
46 E, encontrando uma pérola de grande valor, foi, vendeu tudo quanto tinha, e comprou-a.
47 Igualmente o reino dos céus é semelhante a uma rede lançada ao mar, e que apanha toda a qualidade de peixes.
Referências Cruzadas
Também o reino dos céus é semelhante a um tesouro escondido num campo, que um homem achou e escondeu; e, pelo gozo dele, vai, vende tudo quanto tem, e compra aquele campo.
Outrossim, o reino dos céus é semelhante ao homem, negociante, que busca boas pérolas;
Igualmente o reino dos céus é semelhante a uma rede lançada ao mar, e que apanha toda a qualidade de peixes.
Mercadorias de ouro, e de prata, e de pedras preciosas, e de pérolas, e de linho fino, e de púrpura, e de seda, e de escarlata; e toda a madeira odorífera, e todo o vaso de marfim, e todo o vaso de madeira preciosíssima, de bronze e de ferro, e de mármore;