Mateus 13:47

Igualmente o reino dos céus é semelhante a uma rede lançada ao mar, e que apanha toda a qualidade de peixes.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

O reino dos céus é ainda semelhante a uma rede que, lançada ao mar, recolhe peixes de toda espécie.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Igualmente, o Reino dos céus é semelhante a uma rede lançada ao mar e que apanha toda qualidade de peixes.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Igualmente, o reino dos céus é semelhante a uma rede lançada ao mar, e que apanhou toda espécie de peixes.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

O reino dos céus é ainda semelhante a uma rede que, lançada ao mar, recolhe peixes de toda espécie.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Igualmente, o Reino dos céus é semelhante a uma rede lançada ao mar e que apanha toda qualidade de peixes.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Igualmente, o reino dos céus é semelhante a uma rede lançada ao mar, e que apanhou toda espécie de peixes.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

O Reino dos céus é ainda semelhante a uma rede que, lançada ao mar, recolhe peixes de toda espécie.

NAA - Nova Almeida Atualizada

— O Reino dos Céus é ainda semelhante a uma rede que foi lançada ao mar e apanhou peixes de toda espécie.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

—O Reino do Céu é ainda como uma rede que é jogada no lago. Ela apanha peixes de todos os tipos.

NVI - Nova Versão Internacional

"O Reino dos céus é ainda como uma rede que é lançada ao mar e apanha toda sorte de peixes.

NVT - Nova Versão Transformadora

“O reino dos céus é, ainda, como uma rede de pesca que foi lançada ao mar e pegou peixes de todo tipo.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

46 E, encontrando uma pérola de grande valor, foi, vendeu tudo quanto tinha, e comprou-a.

47 Igualmente o reino dos céus é semelhante a uma rede lançada ao mar, e que apanha toda a qualidade de peixes.

48 E, estando cheia, a puxam para a praia; e, assentando-se, apanham para os cestos os bons; os ruins, porém, lançam fora.

Referências Cruzadas

Ezequiel 47:10 Profetas Maiores

Será também que os pescadores estarão em pé junto dele; desde Engedi até En-Eglaim haverá lugar para estender as redes; o seu peixe, segundo a sua espécie, será como o peixe do mar grande, em multidão excessiva.

Mateus 13:44 Evangelhos

Também o reino dos céus é semelhante a um tesouro escondido num campo, que um homem achou e escondeu; e, pelo gozo dele, vai, vende tudo quanto tem, e compra aquele campo.

Mateus 13:46 Evangelhos

E, encontrando uma pérola de grande valor, foi, vendeu tudo quanto tinha, e comprou-a.

Mateus 13:48 Evangelhos

E, estando cheia, a puxam para a praia; e, assentando-se, apanham para os cestos os bons; os ruins, porém, lançam fora.