E, acercando-se dele os discípulos, disseram-lhe: Por que lhes falas por parábolas?
Outras Versões
Então, se aproximaram os discípulos e lhe perguntaram: Por que lhes falas por parábolas?
E, acercando-se dele os discípulos, disseram-lhe: Por que lhes falas por parábolas?
E chegando-se a ele os discípulos, perguntaram-lhe: Por que lhes falas por parábolas?
Então, se aproximaram os discípulos e lhe perguntaram: Por que lhes falas por parábolas?
E, acercando-se dele os discípulos, disseram-lhe: Por que lhes falas por parábolas?
E chegando-se a ele os discípulos, perguntaram-lhe: Por que lhes falas por parábolas?
Então, os discípulos se aproximaram dele e perguntaram: “Por que lhes falas por meio de parábolas?”
Então os discípulos se aproximaram de Jesus e lhe perguntaram: — Por que o senhor fala com eles por meio de parábolas?
Então os discípulos chegaram perto de Jesus e perguntaram: —Por que é que o senhor usa parábolas para falar com essas pessoas?
Os discípulos aproximaram-se dele e perguntaram: "Por que falas ao povo por parábolas? "
Os discípulos vieram e lhe perguntaram: “Por que o senhor usa parábolas quando fala ao povo?”.
Contexto
9 Quem tem ouvidos para ouvir, ouça.
10 E, acercando-se dele os discípulos, disseram-lhe: Por que lhes falas por parábolas?
11 Ele, respondendo, disse-lhes: Porque a vós é dado conhecer os mistérios do reino dos céus, mas a eles não lhes é dado;
Referências Cruzadas
E os seus discípulos o interrogaram, dizendo: Que parábola é esta?
E falou-lhe de muitas coisas por parábolas, dizendo: Eis que o semeador saiu a semear.
Quem tem ouvidos para ouvir, ouça.
Ele, respondendo, disse-lhes: Porque a vós é dado conhecer os mistérios do reino dos céus, mas a eles não lhes é dado;