Lucas 8:9

E os seus discípulos o interrogaram, dizendo: Que parábola é esta?
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

E os seus discípulos o interrogaram, dizendo: Que parábola é esta?

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E os seus discípulos o interrogaram, dizendo: Que parábola é esta?

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Perguntaram-lhe então seus discípulos o que significava essa parábola.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

E os seus discípulos o interrogaram, dizendo: Que parábola é esta?

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E os seus discípulos o interrogaram, dizendo: Que parábola é esta?

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Perguntaram-lhe então seus discípulos o que significava essa parábola.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Seus discípulos lhe perguntaram o que Ele queria comunicar com aquela parábola.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Então os discípulos de Jesus lhe perguntaram o que significava essa parábola.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Os discípulos de Jesus perguntaram o que ele queria dizer com essa parábola.

NVI - Nova Versão Internacional

Seus discípulos perguntaram-lhe o que significava aquela parábola.

NVT - Nova Versão Transformadora

Seus discípulos lhe perguntaram o que a parábola significava.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

8 E outra caiu em boa terra, e, nascida, produziu fruto, a cento por um. Dizendo ele estas coisas, clamava: Quem tem ouvidos para ouvir, ouça.

9 E os seus discípulos o interrogaram, dizendo: Que parábola é esta?

10 E ele disse: A vós vos é dado conhecer os mistérios do reino de Deus, mas aos outros por parábolas, para que vendo, não vejam, e ouvindo, não entendam.

Referências Cruzadas

Mateus 13:10 Evangelhos

E, acercando-se dele os discípulos, disseram-lhe: Por que lhes falas por parábolas?

Marcos 4:10 Evangelhos

E, quando se achou só, os que estavam junto dele com os doze interrogaram-no acerca da parábola.