Mateus 10:33

Mas qualquer que me negar diante dos homens, eu o negarei também diante de meu Pai, que está nos céus.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

mas aquele que me negar diante dos homens, também eu o negarei diante de meu Pai, que está nos céus.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Mas qualquer que me negar diante dos homens, eu o negarei também diante de meu Pai, que está nos céus

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Mas qualquer que me negar diante dos homens, também eu o negarei diante de meu Pai, que está nos céus.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

mas aquele que me negar diante dos homens, também eu o negarei diante de meu Pai, que está nos céus.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Mas qualquer que me negar diante dos homens, eu o negarei também diante de meu Pai, que está nos céus

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Mas qualquer que me negar diante dos homens, também eu o negarei diante de meu Pai, que está nos céus.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Entretanto, qualquer que me negar diante das pessoas, também Eu o negarei diante de meu Pai que está nos céus.

NAA - Nova Almeida Atualizada

mas aquele que me negar diante das pessoas, também eu o negarei diante de meu Pai, que está nos céus.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Mas, se uma pessoa disser publicamente que não pertence a mim, eu também, no Dia do Juízo, direi diante do meu Pai, que está no céu, que ela não pertence a mim.

NVI - Nova Versão Internacional

Mas aquele que me negar diante dos homens, eu também o negarei diante do meu Pai que está nos céus.

NVT - Nova Versão Transformadora

Mas quem me negar aqui na terra, eu também o negarei diante de meu Pai no céu.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

32 Portanto, qualquer que me confessar diante dos homens, eu o confessarei diante de meu Pai, que está nos céus.

33 Mas qualquer que me negar diante dos homens, eu o negarei também diante de meu Pai, que está nos céus.

34 Não cuideis que vim trazer a paz à terra; não vim trazer paz, mas espada;

Referências Cruzadas

Isaías 59:13 Profetas Maiores

Como o prevaricar, e mentir contra o Senhor, e o desviarmo-nos do nosso Deus, o falar de opressão e rebelião, o conceber e proferir do coração palavras de falsidade.

Marcos 8:38 Evangelhos

Porquanto, qualquer que, entre esta geração adúltera e pecadora, se envergonhar de mim e das minhas palavras, também o Filho do homem se envergonhará dele, quando vier na glória de seu Pai, com os santos anjos.

Lucas 9:26 Evangelhos

Porque, qualquer que de mim e das minhas palavras se envergonhar, dele se envergonhará o Filho do homem, quando vier na sua glória, e na do Pai e dos santos anjos.

Lucas 12:9 Evangelhos

Mas quem me negar diante dos homens será negado diante dos anjos de Deus.

2 Timóteo 2:12 Epístolas Paulinas

Se sofrermos, também com ele reinaremos; se o negarmos, também ele nos negará;