Marcos 9:30

E, tendo partido dali, caminharam pela Galiléia, e não queria que alguém o soubesse;

Outras versões da Bíblia

Eles saíram daquele lugar e atravessaram a Galiléia. Jesus não queria que ninguém soubesse onde eles estavam,

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Depois, tendo partido dali, passavam pela Galiléia, e ele não queria que ninguém o soubesse;

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

E, tendo partido dali, caminharam pela Galiléia, e não queria que alguém o soubesse,

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Jesus e os discípulos saíram daquele lugar e continuaram atravessando a Galiléia. Jesus não queria que ninguém soubesse onde ele estava

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Eles partiram daquele lugar e atravessaram a Galiléia. E Jesus evitava que qualquer pessoa soubesse onde se achavam.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

29
E disse-lhes: Esta casta não pode sair com coisa alguma, a não ser com oração e jejum.
30
E, tendo partido dali, caminharam pela Galiléia, e não queria que alguém o soubesse;
31
Porque ensinava os seus discípulos, e lhes dizia: O Filho do homem será entregue nas mãos dos homens, e mata-lo-ão; e, morto ele, ressuscitará ao terceiro dia.