Mateus 17:22

Ora, achando-se eles na Galileia, disse-lhes Jesus: O Filho do homem será entregue nas mãos dos homens;
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Reunidos eles na Galileia, disse-lhes Jesus: O Filho do Homem está para ser entregue nas mãos dos homens;

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Ora, achando-se eles na Galiléia, disse-lhes Jesus: O Filho do Homem será entregue nas mãos dos homens,

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Ora, achando-se eles na Galiléia, disse-lhes Jesus: O Filho do homem está para ser entregue nas mãos dos homens;

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Reunidos eles na Galiléia, disse-lhes Jesus: O Filho do Homem está para ser entregue nas mãos dos homens;

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Ora, achando-se eles na Galiléia, disse-lhes Jesus: O Filho do Homem será entregue nas mãos dos homens,

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Ora, achando-se eles na Galiléia, disse-lhes Jesus: O Filho do homem está para ser entregue nas mãos dos homens;

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Ao se reunirem na Galiléia, compartilhou com eles, dizendo: “O Filho do homem está prestes a ser entregue nas mãos dos homens.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Quando eles estavam reunidos na Galileia, Jesus lhes disse: — O Filho do Homem está para ser entregue nas mãos dos homens,

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Um dia os discípulos estavam se reunindo na Galiléia, e Jesus disse a eles: —O Filho do Homem será entregue nas mãos dos homens,

NVI - Nova Versão Internacional

Reunindo-se eles na Galiléia, Jesus lhes disse: "O Filho do homem será entregue nas mãos dos homens.

NVT - Nova Versão Transformadora

Quando voltaram a se reunir na Galileia, Jesus lhes disse: “O Filho do Homem será traído e entregue em mãos humanas.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

21 Mas esta casta não se expulsa senão por oração e jejum.

22 Ora, achando-se eles na Galileia, disse-lhes Jesus: O Filho do homem será entregue nas mãos dos homens;

23 E matá-lo-ão, e ao terceiro dia ressuscitará. E eles se entristeceram muito.

Referências Cruzadas

Mateus 17:9 Evangelhos

E, descendo eles do monte, Jesus lhes ordenou, dizendo: A ninguém conteis a visão, até que o Filho do homem seja ressuscitado dentre os mortos.

Mateus 17:12 Evangelhos

Mas digo-vos que Elias já veio, e não o conheceram, mas fizeram-lhe tudo o que quiseram. Assim farão eles também padecer o Filho do homem.

Marcos 9:30 Evangelhos

E, tendo partido dali, caminharam pela Galileia, e não queria que alguém o soubesse;

Lucas 9:43 Evangelhos

E todos pasmavam da majestade de Deus. E, maravilhando-se todos de todas as coisas que Jesus fazia, disse aos seus discípulos:

Lucas 9:44 Evangelhos

Ponde vós estas palavras em vossos ouvidos, porque o Filho do homem será entregue nas mãos dos homens.

Lucas 9:45 Evangelhos

Mas eles não entendiam esta palavra, que lhes era encoberta, para que a não compreendessem; e temiam interrogá-lo acerca desta palavra.

Lucas 24:6 Evangelhos

Não está aqui, mas ressuscitou. Lembrai-vos como vos falou, estando ainda na Galileia,