Marcos 6:18

Pois João dizia a Herodes: Não te é lícito possuir a mulher de teu irmão.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Pois João lhe dizia: Não te é lícito possuir a mulher de teu irmão.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Pois João dizia a Herodes: Não te é lícito possuir a mulher de teu irmão.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Pois João dizia a Herodes: Não te é lícito ter a mulher de teu irmão.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Pois João lhe dizia: Não te é lícito possuir a mulher de teu irmão.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Pois João dizia a Herodes: Não te é lícito possuir a mulher de teu irmão.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Pois João dizia a Herodes: Não te é lícito ter a mulher de teu irmão.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Pois, na ocasião, João havia admoestado a Herodes: “Não te é lícito viver com a mulher do teu irmão!”.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Pois João lhe dizia: “Você não tem o direito de viver com a mulher do seu irmão.”

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Por isso João tinha dito muitas vezes a Herodes: “Pela nossa Lei você é proibido de casar com a esposa do seu irmão! ”

NVI - Nova Versão Internacional

Porquanto João dizia a Herodes: "Não te é permitido viver com a mulher do teu irmão".

NVT - Nova Versão Transformadora

João dizia a Herodes: “É contra a lei que o senhor viva com a esposa de seu irmão”.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

17 Porquanto o mesmo Herodes mandara prender a João, e encerrá-lo amarrado no cárcere, por causa de Herodias, mulher de Filipe, seu irmão, porquanto tinha casado com ela.

18 Pois João dizia a Herodes: Não te é lícito possuir a mulher de teu irmão.

19 E Herodias o espiava, e queria matá-lo, mas não podia.

Referências Cruzadas

Mateus 14:4 Evangelhos

Porque João lhe dissera: Não te é lícito possuí-la.

Mateus 27:30 Evangelhos

E, cuspindo nele, tiraram-lhe a cana, e batiam-lhe com ela na cabeça.