Outras Versões
Diziam umas às outras: Quem nos removerá a pedra da entrada do túmulo?
e diziam umas às outras: Quem nos revolverá a pedra da porta do sepulcro?
E diziam umas às outras: Quem nos revolverá a pedra da porta do sepulcro?
Diziam umas às outras: Quem nos removerá a pedra da entrada do túmulo?
e diziam umas às outras: Quem nos revolverá a pedra da porta do sepulcro?
E diziam umas às outras: Quem nos revolverá a pedra da porta do sepulcro?
E questionavam umas às outras: “Quem poderá remover para nós a grande pedra que fecha a entrada do sepulcro?”
Diziam umas às outras: — Quem nos removerá a pedra da entrada do túmulo?
No caminho perguntavam umas às outras: —Quem vai tirar para nós a pedra que fecha a entrada do túmulo?
perguntando umas às outras: "Quem removerá para nós a pedra da entrada do sepulcro? "
No caminho, perguntavam umas às outras: “Quem removerá para nós a pedra da entrada do túmulo?”.
Contexto
2 E, no primeiro dia da semana, foram ao sepulcro, de manhã bem cedo, ao nascer do sol.
3 E diziam umas às outras: Quem nos revolverá a pedra da porta do sepulcro?
4 E, olhando, viram que já a pedra estava revolvida; e era ela muito grande.
Referências Cruzadas
E o pôs no seu sepulcro novo, que havia aberto em rocha, e, rodando uma grande pedra para a porta do sepulcro, retirou-se.
O qual comprara um lençol fino, e, tirando-o da cruz, envolveu-o no lençol, e o depositou num sepulcro lavrado numa rocha; e revolveu uma pedra para a porta do sepulcro.
E, no primeiro dia da semana, foram ao sepulcro, de manhã bem cedo, ao nascer do sol.
E, olhando, viram que já a pedra estava revolvida; e era ela muito grande.
E no primeiro dia da semana, Maria Madalena foi ao sepulcro de madrugada, sendo ainda escuro, e viu a pedra tirada do sepulcro.