Outras versões da Bíblia
perguntando umas às outras: "Quem removerá para nós a pedra da entrada do sepulcro? "
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
E diziam umas às outras: Quem nos revolverá a pedra da porta do sepulcro?
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
e diziam umas às outras: Quem nos revolverá a pedra da porta do sepulcro?
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
No caminho perguntavam umas às outras: —Quem vai tirar para nós a pedra que fecha a entrada do túmulo?
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
E questionavam umas às outras: “Quem poderá remover para nós a grande pedra que fecha a entrada do sepulcro?”
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 2E, no primeiro dia da semana, foram ao sepulcro, de manhã cedo, ao nascer do sol.
- 3E diziam umas às outras: Quem nos revolverá a pedra da porta do sepulcro?
- 4E, olhando, viram que já a pedra estava revolvida; e era ela muito grande.
