E, partindo ela, anunciou-o àqueles que tinham estado com ele, os quais estavam tristes, e chorando.
Outras Versões
E, partindo ela, foi anunciá-lo àqueles que, tendo sido companheiros de Jesus, se achavam tristes e choravam.
E, partindo ela, anunciou-o àqueles que tinham estado com ele, os quais estavam tristes e chorando.
Foi ela anunciá-lo aos que haviam andado com ele, os quais estavam tristes e chorando;
E, partindo ela, foi anunciá-lo àqueles que, tendo sido companheiros de Jesus, se achavam tristes e choravam.
E, partindo ela, anunciou-o àqueles que tinham estado com ele, os quais estavam tristes e chorando.
Foi ela anunciá-lo aos que haviam andado com ele, os quais estavam tristes e chorando;
Então, ela foi e comunicou aos que com Ele tinham estado. Eles, porém, estavam desolados e em prantos.
E, partindo ela, foi anunciá-lo àqueles que, tendo sido companheiros de Jesus, estavam tristes e choravam.
Ela foi contar isso aos companheiros de Jesus, pois eles estavam tristes e chorando.
Ela foi e contou aos que com ele tinham estado; eles estavam lamentando e chorando.
Ela foi aos discípulos, que lamentavam e choravam, e contou o que havia acontecido.
Contexto
9 E Jesus, tendo ressuscitado na manhã do primeiro dia da semana, apareceu primeiramente a Maria Madalena, da qual tinha expulsado sete demônios.
10 E, partindo ela, anunciou-o àqueles que tinham estado com ele, os quais estavam tristes, e chorando.
11 E, ouvindo eles que vivia, e que tinha sido visto por ela, não o creram.
Referências Cruzadas
E o jovem, ouvindo esta palavra, retirou-se triste, porque possuía muitas propriedades.
Na verdade, na verdade vos digo que vós chorareis e vos lamentareis, e o mundo se alegrará, e vós estareis tristes, mas a vossa tristeza se converterá em alegria.
Maria Madalena foi e anunciou aos discípulos que vira o Senhor, e que ele lhe dissera isto.