Outras versões da Bíblia
Quando alguns dos que estavam presentes ouviram isso, disseram: "Ouçam! Ele está chamando Elias".
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Alguns dos que ali estavam, ouvindo isso, diziam: Eis que chama por Elias.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E alguns dos que ali estavam, ouvindo isso, diziam: Eis que chama por Elias.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Algumas pessoas que estavam ali ouviram isso e disseram: —Escutem! Ele está chamando Elias!
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Alguns dos que presenciavam o que estava ocorrendo, ouvindo isso, comentavam: “Vede, Ele clama por Elias!”.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 34E, à hora nona, Jesus exclamou com grande voz, dizendo: Eloí, Eloí, lamá sabactâni? que, traduzido, é: Deus meu, Deus meu, por que me desamparaste?
- 35E alguns dos que ali estavam, ouvindo isto, diziam: Eis que chama por Elias.
- 36E um deles correu a embeber uma esponja em vinagre e, pondo-a numa cana, deu-lho a beber, dizendo: Deixai, vejamos se virá Elias tirá-lo.
