Marcos 15:19

E feriram-no na cabeça com uma cana, e cuspiram nele e, postos de joelhos, o adoraram.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Davam-lhe na cabeça com um caniço, cuspiam nele e, pondo-se de joelhos, o adoravam.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E feriram-no na cabeça com uma cana, e cuspiram nele, e, postos de joelhos, o adoravam.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Davam-lhe com uma cana na cabeça, cuspiam nele e, postos de joelhos, o adoravam.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Davam-lhe na cabeça com um caniço, cuspiam nele e, pondo-se de joelhos, o adoravam.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E feriram-no na cabeça com uma cana, e cuspiram nele, e, postos de joelhos, o adoravam.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Davam-lhe com uma cana na cabeça, cuspiam nele e, postos de joelhos, o adoravam.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Espancavam-lhe a cabeça com uma vara e cuspiam sobre ele. Ajoelhavam-se e lhe rendiam adoração.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Batiam na cabeça dele com um caniço, cuspiam nele e, pondo-se de joelhos, o adoravam.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Batiam na cabeça dele com um bastão, cuspiam nele e se ajoelhavam, fingindo que o estavam adorando.

NVI - Nova Versão Internacional

Batiam-lhe na cabeça com uma vara e cuspiam nele. Ajoelhavam-se e lhe prestavam adoração.

NVT - Nova Versão Transformadora

Batiam em sua cabeça com uma vara, cuspiam nele e ajoelhavam-se, fingindo adorá-lo.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

18 E começaram a saudá-lo, dizendo: Salve, Rei dos Judeus!

19 E feriram-no na cabeça com uma cana, e cuspiram nele e, postos de joelhos, o adoraram.

20 E, havendo-o escarnecido, despiram-lhe a púrpura, e o vestiram com as suas próprias vestes; e o levaram para fora a fim de o crucificarem.

Referências Cruzadas

Isaías 50:6 Profetas Maiores

As minhas costas ofereci aos que me feriam, e a minha face aos que me arrancavam os cabelos; não escondi a minha face dos que me afrontavam e me cuspiam.

Mateus 27:30 Evangelhos

E, cuspindo nele, tiraram-lhe a cana, e batiam-lhe com ela na cabeça.

Marcos 15:18 Evangelhos

E começaram a saudá-lo, dizendo: Salve, Rei dos Judeus!

Marcos 15:20 Evangelhos

E, havendo-o escarnecido, despiram-lhe a púrpura, e o vestiram com as suas próprias vestes; e o levaram para fora a fim de o crucificarem.