Marcos 14:38

Vigiai e orai, para que não entreis em tentação; o espírito, na verdade, está pronto, mas a carne é fraca.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Vigiai e orai, para que não entreis em tentação; o espírito, na verdade, está pronto, mas a carne é fraca.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Vigiai e orai, para que não entreis em tentação; o espírito, na verdade, está pronto, mas a carne é fraca.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Vigiai e orai, para que não entreis em tentação; o espírito, na verdade, está pronto, mas a carne é fraca.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Vigiai e orai, para que não entreis em tentação; o espírito, na verdade, está pronto, mas a carne é fraca.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Vigiai e orai, para que não entreis em tentação; o espírito, na verdade, está pronto, mas a carne é fraca.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Vigiai e orai, para que não entreis em tentação; o espírito, na verdade, está pronto, mas a carne é fraca.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Vigiai e orai, para não cairdes em tentação, pois, de um lado, o espírito está pronto, mas, por outro lado, a carne é fraca”.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Vigiem e orem, para que não caiam em tentação; o espírito, na verdade, está pronto, mas a carne é fraca.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Vigiem e orem para que não sejam tentados. É fácil querer resistir à tentação; o difícil mesmo é conseguir.

NVI - Nova Versão Internacional

Vigiem e orem para que não caiam em tentação. O espírito está pronto, mas a carne é fraca. "

NVT - Nova Versão Transformadora

Vigiem e orem para que não cedam à tentação, pois o espírito está disposto, mas a carne é fraca.”

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

37 E, chegando, achou-os dormindo; e disse a Pedro: Simão, dormes? Não podes vigiar uma hora?

38 Vigiai e orai, para que não entreis em tentação; o espírito, na verdade, está pronto, mas a carne é fraca.

39 E foi outra vez e orou, dizendo as mesmas palavras.

Referências Cruzadas

Mateus 26:41 Evangelhos

Vigiai e orai, para que não entreis em tentação; na verdade, o espírito está pronto, mas a carne é fraca.

Marcos 14:37 Evangelhos

E, chegando, achou-os dormindo; e disse a Pedro: Simão, dormes? Não podes vigiar uma hora?

Marcos 14:39 Evangelhos

E foi outra vez e orou, dizendo as mesmas palavras.