Mateus 26:41
Vigiai e orai, para que não entreis em tentação; na verdade, o espírito está pronto, mas a carne é fraca.
Outras versões da Bíblia
"Vigiem e orem para que não caiam em tentação. O espírito está pronto, mas a carne é fraca".
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Vigiai e orai, para que não entreis em tentação; o espírito, na verdade, está pronto, mas a carne é fraca.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Vigiai e orai, para que não entreis em tentação; na verdade, o espírito está pronto, mas a carne é fraca.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Vigiem e orem para que não sejam tentados. É fácil querer resistir à tentação; o difícil mesmo é conseguir.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Vigiai e orai, para não cairdes em tentação. O espírito, com certeza, está preparado, mas a carne é fraca”.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 40E, voltando para os seus discípulos, achou-os adormecidos; e disse a Pedro: Então nem uma hora pudeste velar comigo?
- 41Vigiai e orai, para que não entreis em tentação; na verdade, o espírito está pronto, mas a carne é fraca.
- 42E, indo segunda vez, orou, dizendo: Pai meu, se este cálice não pode passar de mim sem eu o beber, faça-se a tua vontade.
