Marcos 14:23

E, tomando o cálice, e dando graças, deu-lho; e todos beberam dele.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

A seguir, tomou Jesus um cálice e, tendo dado graças, o deu aos seus discípulos; e todos beberam dele.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E, tomando o cálice e dando graças, deu-lho; e todos beberam dele.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

E tomando um cálice, rendeu graças e deu-lho; e todos beberam dele.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

A seguir, tomou Jesus um cálice e, tendo dado graças, o deu aos seus discípulos; e todos beberam dele.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E, tomando o cálice e dando graças, deu-lh o; e todos beberam dele.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E tomando um cálice, rendeu graças e deu-lho; e todos beberam dele.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Em seguida, tomou Jesus um cálice, deu graças e o entregou aos discípulos, e todos beberam dele.

NAA - Nova Almeida Atualizada

A seguir, Jesus pegou um cálice e, tendo dado graças, o deu aos seus discípulos; e todos beberam dele.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Em seguida, pegou o cálice de vinho e agradeceu a Deus. Depois passou o cálice aos discípulos, e todos beberam do vinho.

NVI - Nova Versão Internacional

Em seguida tomou o cálice, deu graças, ofereceu-o aos discípulos, e todos beberam.

NVT - Nova Versão Transformadora

Então tomou o cálice de vinho e agradeceu a Deus. Depois, entregou-o aos discípulos, e todos beberam.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

22 E, comendo eles, tomou Jesus pão e, abençoando-o, o partiu e deu-lho, e disse: Tomai, comei, isto é o meu corpo.

23 E, tomando o cálice, e dando graças, deu-lho; e todos beberam dele.

24 E disse-lhes: Isto é o meu sangue, o sangue do novo testamento, que por muitos é derramado.

Referências Cruzadas

Marcos 14:22 Evangelhos

E, comendo eles, tomou Jesus pão e, abençoando-o, o partiu e deu-lho, e disse: Tomai, comei, isto é o meu corpo.

Marcos 14:24 Evangelhos

E disse-lhes: Isto é o meu sangue, o sangue do novo testamento, que por muitos é derramado.

1 Coríntios 10:16 Epístolas Paulinas

Porventura o cálice de bênção, que abençoamos, não é a comunhão do sangue de Cristo? O pão que partimos não é porventura a comunhão do corpo de Cristo?