E o que estiver sobre o telhado não desça para casa, nem entre a tomar coisa alguma de sua casa;
Outras Versões
quem estiver em cima, no eirado, não desça nem entre para tirar da sua casa alguma coisa;
e o que estiver sobre o telhado, que não desça para casa, nem entre a tomar coisa alguma de sua casa;
quem estiver no eirado não desça, nem entre para tirar alguma coisa da sua casa;
quem estiver em cima, no eirado, não desça nem entre para tirar da sua casa alguma coisa;
e o que estiver sobre o telhado, que não desça para casa, nem entre a tomar coisa alguma de sua casa;
quem estiver no eirado não desça, nem entre para tirar alguma coisa da sua casa;
Quem estiver sobre a laje que cobre as vossas casas, fugi depressa, nem entre para retirar dela qualquer de vossos pertences.
Quem estiver no terraço não desça nem entre para tirar de casa alguma coisa.
Quem estiver em cima da sua casa, no terraço, que fuja logo e não entre para pegar nada.
Quem estiver no telhado de sua casa não desça nem entre em casa para tirar dela coisa alguma.
Quem estiver na parte de cima da casa, não desça nem entre para pegar coisa alguma.
Contexto
14 Ora, quando vós virdes a abominação do assolamento, que foi predita por Daniel o profeta, estando aonde não deve estar (quem lê, entenda), então os que estiverem na Judeia fujam para os montes.
15 E o que estiver sobre o telhado não desça para casa, nem entre a tomar coisa alguma de sua casa;
16 E o que estiver no campo não volte atrás, para tomar as suas vestes.
Referências Cruzadas
E quem estiver sobre o telhado não desça a tirar alguma coisa de sua casa;
E o que estiver no campo não volte atrás, para tomar as suas vestes.
Naquele dia, quem estiver no telhado, tendo as suas alfaias em casa, não desça a tomá-las; e, da mesma sorte, o que estiver no campo não volte para trás.