Marcos 13:15
E o que estiver sobre o telhado não desça para casa, nem entre a tomar coisa alguma de sua casa;
Outras versões da Bíblia
Quem estiver no telhado de sua casa não desça nem entre em casa para tirar dela coisa alguma.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
quem estiver no eirado não desça, nem entre para tirar alguma coisa da sua casa;
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
e o que estiver sobre o telhado, que não desça para casa, nem entre a tomar coisa alguma de sua casa;
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Quem estiver em cima da sua casa, no terraço, que fuja logo e não entre para pegar nada.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Quem estiver sobre a laje que cobre as vossas casas, fugi depressa, nem entre para retirar dela qualquer de vossos pertences.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 14Ora, quando vós virdes a abominação do assolamento, que foi predito por Daniel o profeta, estar onde não deve estar (quem lê, entenda), então os que estiverem na Judéia fujam para os montes.
- 15E o que estiver sobre o telhado não desça para casa, nem entre a tomar coisa alguma de sua casa;
- 16E o que estiver no campo não volte atrás, para tomar as suas vestes.
