E quem estiver sobre o telhado não desça a tirar alguma coisa de sua casa;
Outras Versões
quem estiver sobre o eirado não desça a tirar de casa alguma coisa;
e quem estiver sobre o telhado não desça a tirar alguma coisa de sua casa;
quem estiver no eirado não desça para tirar as coisas de sua casa,
quem estiver sobre o eirado não desça a tirar de casa alguma coisa;
e quem estiver sobre o telhado não desça a tirar alguma coisa de sua casa;
quem estiver no eirado não desça para tirar as coisas de sua casa,
Quem estiver sobre o telhado de sua casa, não desça para retirar dela coisa alguma.
Quem estiver no terraço não desça para tirar de casa alguma coisa.
Quem estiver em cima da sua casa, no terraço, que fuja logo e não entre para pegar as suas coisas.
Quem estiver no telhado de sua casa não desça para tirar dela coisa alguma.
Quem estiver no terraço no alto da casa, não desça para pegar suas coisas.
Contexto
16 Então, os que estiverem na Judéia, fujam para os montes;
17 E quem estiver sobre o telhado não desça a tirar alguma coisa de sua casa;
18 E quem estiver no campo não volte atrás a buscar as suas vestes.
Referências Cruzadas
E no dia seguinte, indo eles seu caminho, e estando já perto da cidade, subiu Pedro ao terraço para orar, quase à hora sexta.
Então desceram do alto para a cidade; e falou com Saul sobre o eirado.
E aconteceu que numa tarde Davi se levantou do seu leito, e andava passeando no terraço da casa real, e viu do terraço a uma mulher que se estava lavando; e era esta mulher mui formosa à vista.
O que vos digo em trevas dizei-o em luz; e o que escutais ao ouvido pregai-o sobre os telhados.
Então, os que estiverem na Judéia, fujam para os montes;
E quem estiver no campo não volte atrás a buscar as suas vestes.
E, não achando por onde o pudessem levar, por causa da multidão, subiram ao telhado, e por entre as telhas o baixaram com a cama, até ao meio, diante de Jesus.
Porquanto tudo o que em trevas dissestes, à luz será ouvido; e o que falastes ao ouvido no gabinete, sobre os telhados será apregoado.
Naquele dia, quem estiver no telhado, tendo as suas alfaias em casa, não desça a tomá-las; e, da mesma sorte, o que estiver no campo não volte para trás.