Outras Versões
Tendo descido do alto para a cidade, falou Samuel com Saul sobre o eirado.
Então, desceram do alto para a cidade; e falou com Saul sobre o eirado.
Então desceram do alto para a cidade, e falou Samuel com Saul, no eirado.
Tendo descido do alto para a cidade, falou Samuel com Saul sobre o eirado.
Então, desceram do alto para a cidade; e falou com Saul sobre o eirado.
Então desceram do alto para a cidade, e falou Samuel com Saul, no eirado.
Depois que desceu do altar do monte para a cidade, Samuel conversou com Saul no terraço de sua casa.
Depois que desceram do lugar alto para a cidade, Samuel falou com Saul no terraço.
Depois os dois desceram do lugar de adoração para a cidade. Aí arrumaram uma cama para Saul no terraço,
Depois de ter descido do altar no monte para a cidade, Samuel conversou com Saul no terraço de sua casa.
Quando desceram do lugar de adoração e voltaram para a cidade, Samuel levou Saul ao terraço da casa e preparou uma cama para ele.
Contexto
24 Levantou, pois, o cozinheiro a espádua, com o que havia nela, e pô-la diante de Saul; e disse Samuel: Eis que o que foi reservado está diante de ti. Come; porque se guardou para ti para esta ocasião, dizendo eu: Tenho convidado o povo. Assim comeu Saul aquele dia com Samuel.
25 Então desceram do alto para a cidade; e falou com Saul sobre o eirado.
26 E se levantaram de madrugada; e sucedeu que, quase ao subir da alva, chamou Samuel a Saul ao eirado, dizendo: Levanta-te, e despedir-te-ei. Levantou-se Saul, e saíram ambos para fora, ele e Samuel.
Referências Cruzadas
E no dia seguinte, indo eles seu caminho, e estando já perto da cidade, subiu Pedro ao terraço para orar, quase à hora sexta.
Quando edificares uma casa nova, farás um parapeito, no eirado, para que não ponhas culpa de sangue na tua casa, se alguém de algum modo cair dela.
E se levantaram de madrugada; e sucedeu que, quase ao subir da alva, chamou Samuel a Saul ao eirado, dizendo: Levanta-te, e despedir-te-ei. Levantou-se Saul, e saíram ambos para fora, ele e Samuel.
E aconteceu que numa tarde Davi se levantou do seu leito, e andava passeando no terraço da casa real, e viu do terraço a uma mulher que se estava lavando; e era esta mulher mui formosa à vista.
E quem estiver sobre o telhado não desça a tirar alguma coisa de sua casa;
E, não achando por onde o pudessem levar, por causa da multidão, subiram ao telhado, e por entre as telhas o baixaram com a cama, até ao meio, diante de Jesus.