Marcos 12:35

E, falando Jesus, dizia, ensinando no templo: Como dizem os escribas que o Cristo é filho de Davi?
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Jesus, ensinando no templo, perguntou: Como dizem os escribas que o Cristo é filho de Davi?

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E, falando Jesus, dizia, ensinando no templo: Como dizem os escribas que o Cristo é Filho de Davi?

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Por sua vez, Jesus, enquanto ensinava no templo, perguntou: Como é que os escribas dizem que o Cristo é filho de Davi?

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Jesus, ensinando no templo, perguntou: Como dizem os escribas que o Cristo é filho de Davi?

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E, falando Jesus, dizia, ensinando no templo: Como dizem os escribas que o Cristo é Filho de Davi?

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Por sua vez, Jesus, enquanto ensinava no templo, perguntou: Como é que os escribas dizem que o Cristo é filho de Davi?

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Mais tarde, Jesus estava ensinando no templo, quando levantou uma questão: “Como podem os mestres da lei pregar que o Cristo é filho de Davi?

NAA - Nova Almeida Atualizada

Jesus, ensinando no templo, perguntou: — Como dizem os escribas que o Cristo é filho de Davi?

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Quando Jesus estava ensinando no pátio do Templo, perguntou: —Como podem os mestres da Lei ensinar que o Messias é descendente de Davi?

NVI - Nova Versão Internacional

Ensinando no templo, Jesus perguntou: "Como os mestres da lei dizem que o Cristo é filho de Davi?

NVT - Nova Versão Transformadora

Mais tarde, enquanto ensinava o povo no templo, Jesus fez a seguinte pergunta: “Por que os mestres da lei afirmam que o Cristo é filho de Davi?

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

34 E Jesus, vendo que havia respondido sabiamente, disse-lhe: Não estás longe do reino de Deus. E já ninguém ousava perguntar-lhe mais nada.

35 E, falando Jesus, dizia, ensinando no templo: Como dizem os escribas que o Cristo é filho de Davi?

36 Porque o próprio Davi disse pelo Espírito Santo: O Senhor disse ao meu Senhor: Assenta-te à minha direita até que eu ponha os teus inimigos por escabelo dos teus pés.

Referências Cruzadas

Mateus 9:27 Evangelhos

E, partindo Jesus dali, seguiram-no dois cegos, clamando, e dizendo: Tem compaixão de nós, filho de Davi.

Mateus 22:41 Evangelhos

E, estando reunidos os fariseus, interrogou-os Jesus,

Mateus 26:55 Evangelhos

Então disse Jesus à multidão: Saístes, como para um salteador, com espadas e varapaus para me prender? Todos os dias me assentava junto de vós, ensinando no templo, e não me prendestes.

Marcos 10:1 Evangelhos

E, levantando-se dali, foi para os termos da Judeia, além do Jordão, e a multidão outra vez se reuniu em torno dele; e tornou a ensiná-los, como tinha por costume.

Marcos 14:49 Evangelhos

Todos os dias estava convosco ensinando no templo, e não me prendestes; mas isto é para que as Escrituras se cumpram.

Lucas 20:41 Evangelhos

E ele lhes disse: Como dizem que o Cristo é filho de Davi?