Mateus 9:27

E, partindo Jesus dali, seguiram-no dois cegos, clamando, e dizendo: Tem compaixão de nós, filho de Davi.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Partindo Jesus dali, seguiram-no dois cegos, clamando: Tem compaixão de nós, Filho de Davi!

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E, partindo Jesus dali, seguiram-no dois cegos, clamando e dizendo: Tem compaixão de nós, Filho de Davi.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Partindo Jesus dali, seguiram-no dois cegos, que clamavam, dizendo: Tem compaixão de nós, Filho de Davi.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Partindo Jesus dali, seguiram-no dois cegos, clamando: Tem compaixão de nós, Filho de Davi!

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E, partindo Jesus dali, seguiram-no dois cegos, clamando e dizendo: Tem compaixão de nós, Filho de Davi.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Partindo Jesus dali, seguiram-no dois cegos, que clamavam, dizendo: Tem compaixão de nós, Filho de Davi.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Partindo Jesus dali, dois homens cegos o seguiram, clamando: “Filho de Davi, tem misericórdia de nós!”

NAA - Nova Almeida Atualizada

Saindo Jesus dali, dois cegos o seguiram, gritando: — Tenha compaixão de nós, Filho de Davi!

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Jesus saiu daquele lugar, e no caminho dois cegos começaram a segui-lo, gritando: —Filho de Davi, tenha pena de nós!

NVI - Nova Versão Internacional

Saindo Jesus dali, dois cegos o seguiram, clamando: "Filho de Davi, tem misericórdia de nós! "

NVT - Nova Versão Transformadora

Depois que Jesus saiu dali, dois cegos foram atrás dele, gritando: “Filho de Davi, tenha misericórdia de nós!”.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

26 E espalhou-se aquela notícia por todo aquele país.

27 E, partindo Jesus dali, seguiram-no dois cegos, clamando, e dizendo: Tem compaixão de nós, filho de Davi.

28 E, quando chegou à casa, os cegos se aproximaram dele; e Jesus disse-lhes: Credes vós que eu possa fazer isto? Disseram-lhe eles: Sim, Senhor.

Referências Cruzadas

Mateus 1:1 Evangelhos

Livro da geração de Jesus Cristo, filho de Davi, filho de Abraão.

Mateus 9:28 Evangelhos

E, quando chegou à casa, os cegos se aproximaram dele; e Jesus disse-lhes: Credes vós que eu possa fazer isto? Disseram-lhe eles: Sim, Senhor.

Mateus 12:23 Evangelhos

E toda a multidão se admirava e dizia: Não é este o Filho de Davi?

Mateus 15:22 Evangelhos

E eis que uma mulher cananeia, que saíra daquelas cercanias, clamou, dizendo: Senhor, Filho de Davi, tem misericórdia de mim, que minha filha está miseravelmente endemoninhada.

Mateus 20:29 Evangelhos

E, saindo eles de Jericó, seguiu-o grande multidão.

Mateus 20:30 Evangelhos

E eis que dois cegos, assentados junto do caminho, ouvindo que Jesus passava, clamaram, dizendo: Senhor, Filho de Davi, tem misericórdia de nós!

Mateus 20:31 Evangelhos

E a multidão os repreendia, para que se calassem; eles, porém, cada vez clamavam mais, dizendo: Senhor, Filho de Davi, tem misericórdia de nós!

Mateus 21:9 Evangelhos

E a multidão que ia adiante, e a que seguia, clamava, dizendo: Hosana ao Filho de Davi; bendito o que vem em nome do Senhor. Hosana nas alturas!

Mateus 21:15 Evangelhos

Vendo, então, os principais sacerdotes e os escribas as maravilhas que fazia, e os meninos clamando no templo: Hosana ao Filho de Davi, indignaram-se,

Mateus 22:42 Evangelhos

Dizendo: Que pensais vós do Cristo? De quem é filho? Eles disseram-lhe: De Davi.

Marcos 10:47 Evangelhos

E, ouvindo que era Jesus de Nazaré, começou a clamar, e a dizer: Jesus, filho de Davi, tem misericórdia de mim.

Marcos 10:48 Evangelhos

E muitos o repreendiam, para que se calasse; mas ele clamava cada vez mais: Filho de Davi! Tem misericórdia de mim.

Marcos 12:35 Evangelhos

E, falando Jesus, dizia, ensinando no templo: Como dizem os escribas que o Cristo é filho de Davi?

Lucas 20:41 Evangelhos

E ele lhes disse: Como dizem que o Cristo é filho de Davi?

Lucas 18:38 Evangelhos

Então clamou, dizendo: Jesus, Filho de Davi, tem misericórdia de mim.

Lucas 18:39 Evangelhos

E os que iam passando repreendiam-no para que se calasse; mas ele clamava ainda mais: Filho de Davi, tem misericórdia de mim!