Lucas 18:39

E os que iam passando repreendiam-no para que se calasse; mas ele clamava ainda mais: Filho de Davi, tem misericórdia de mim!

Outras versões da Bíblia

Os que iam adiante o repreendiam para que ficasse quieto, mas ele gritava ainda mais: "Filho de Davi, tem misericórdia de mim! "

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

E os que iam à frente repreendiam-no, para que se calasse; ele, porém, clamava ainda mais: Filho de Davi, tem compaixão de mim!

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

E os que iam passando repreendiam-no para que se calasse; mas ele clamava ainda mais: Filho de Davi, tem misericórdia de mim!

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

As pessoas que iam na frente o repreenderam e mandaram que ele calasse a boca. Mas ele gritava ainda mais: —Filho de Davi, tenha pena de mim!

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Os que caminhavam à frente o repreenderam para que se calasse; entretanto, o homem gritava cada vez mais alto: “Filho de Davi, tem misericórdia de mim!”

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 38
    Então clamou, dizendo: Jesus, Filho de Davi, tem misericórdia de mim.
  • 39
    E os que iam passando repreendiam-no para que se calasse; mas ele clamava ainda mais: Filho de Davi, tem misericórdia de mim!
  • 40
    Então Jesus, parando, mandou que lho trouxessem; e, chegando ele, perguntou-lhe,

Imagem do versículo

E os que iam passando repreendiam-no para que se calasse; mas ele clamava ainda mais: Filho de Davi, tem misericórdia de mim! - Lucas 18:39