Marcos 1:30

E a sogra de Simão estava deitada com febre; e logo lhe falaram dela.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

A sogra de Simão achava-se acamada, com febre; e logo lhe falaram a respeito dela.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E a sogra de Simão estava deitada, com febre; e logo lhe falaram dela.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

A sogra de Simão estava de cama com febre, e logo lhe falaram a respeito dela.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

A sogra de Simão achava-se acamada, com febre; e logo lhe falaram a respeito dela.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E a sogra de Simão estava deitada, com febre; e logo lhe falaram dela.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

A sogra de Simão estava de cama com febre, e logo lhe falaram a respeito dela.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

A sogra de Simão estava deitada, com muita febre, e logo falaram com Jesus a respeito dela.

NAA - Nova Almeida Atualizada

A sogra de Simão estava de cama, com febre; e logo deram essa notícia a Jesus.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

A sogra de Simão estava de cama, com febre. Assim que Jesus chegou, contaram a ele que ela estava doente.

NVI - Nova Versão Internacional

A sogra de Simão estava de cama, com febre, e falaram a respeito dela a Jesus.

NVT - Nova Versão Transformadora

A sogra de Simão estava de cama, com febre. Imediatamente, falaram a seu respeito para Jesus.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

29 E logo, saindo da sinagoga, foram à casa de Simão e de André com Tiago e João.

30 E a sogra de Simão estava deitada com febre; e logo lhe falaram dela.

31 Então, chegando-se a ela, tomou-a pela mão, e levantou-a; e imediatamente a febre a deixou, e servia-os.

Referências Cruzadas

Mateus 8:14 Evangelhos

E Jesus, entrando em casa de Pedro, viu a sogra deste acamada, e com febre.

Marcos 1:29 Evangelhos

E logo, saindo da sinagoga, foram à casa de Simão e de André com Tiago e João.

Marcos 1:31 Evangelhos

Então, chegando-se a ela, tomou-a pela mão, e levantou-a; e imediatamente a febre a deixou, e servia-os.