Marcos 1:31
Então, chegando-se a ela, tomou-a pela mão, e levantou-a; e imediatamente a febre a deixou, e servia-os.
Outras versões da Bíblia
Então ele se aproximou dela, tomou-a pela mão e ajudou-a a levantar-se. A febre a deixou, e ela começou a servi-los.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Então Jesus, chegando-se e tomando-a pela mão, a levantou; e a febre a deixou, e ela os servia.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Então, chegando-se a ela, tomou-a pela mão e levantou-a; e a febre a deixou, e servia-os.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Ele chegou perto dela, segurou a mão dela e ajudou-a a se levantar. A febre saiu da mulher, e ela começou a cuidar deles.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Então, aproximando-se, Ele a tomou pela mão e a levantou. A febre imediata-mente a deixou e ela se pôs a servi-los.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 30E a sogra de Simão estava deitada com febre; e logo lhe falaram dela.
- 31Então, chegando-se a ela, tomou-a pela mão, e levantou-a; e imediatamente a febre a deixou, e servia-os.
- 32E, tendo chegado a tarde, quando já se estava pondo o sol, trouxeram-lhe todos os que se achavam enfermos, e os endemoninhados.
