Outras versões da Bíblia
"Não o impeçam", disse Jesus, "pois quem não é contra vocês, é a favor de vocês".
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Respondeu-lhe Jesus: Não lho proibais; porque quem não é contra vós é por vós.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E Jesus lhes disse: Não o proibais, porque quem não é contra nós é por nós.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Então Jesus disse a João e aos outros discípulos: —Não o proíbam, pois quem não é contra vocês é a favor de vocês.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Jesus, entretanto, lhes advertiu: “Não o proibais! Pois quem não é contra vós outros, está a vosso favor”. Jesus não é aceito pelos samaritanos
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 49E, respondendo João, disse: Mestre, vimos um que em teu nome expulsava os demônios, e lho proibimos, porque não te segue conosco.
- 50E Jesus lhes disse: Não o proibais, porque quem não é contra nós é por nós.
- 51E aconteceu que, completando-se os dias para a sua assunção, manifestou o firme propósito de ir a Jerusalém.
