Lucas 8:19

E foram ter com ele sua mãe e seus irmãos, e não podiam aproximar-se dele, por causa da multidão.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Vieram ter com ele sua mãe e seus irmãos e não podiam aproximar-se por causa da concorrência de povo.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E foram ter com ele sua mãe e seus irmãos e não podiam aproximar-se dele, por causa da multidão.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Vieram, então, ter com ele sua mãe e seus irmãos, e não podiam aproximar-se dele por causa da multidão.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Vieram ter com ele sua mãe e seus irmãos e não podiam aproximar-se por causa da concorrência de povo.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E foram ter com ele sua mãe e seus irmãos e não podiam aproximar-se dele, por causa da multidão.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Vieram, então, ter com ele sua mãe e seus irmãos, e não podiam aproximar-se dele por causa da multidão.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Então a mãe e os irmãos de Jesus vieram para falar com Ele, entretanto, não conseguiam aproximar-se dele, pois grande era a multidão à sua frente.

NAA - Nova Almeida Atualizada

A mãe e os irmãos de Jesus chegaram até onde ele estava, mas não podiam aproximar-se por causa da multidão.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

A mãe e os irmãos de Jesus vieram até o lugar onde ele estava, mas, por causa da multidão, não conseguiam chegar perto dele.

NVI - Nova Versão Internacional

A mãe e os irmãos de Jesus foram vê-lo, mas não conseguiam aproximar-se dele, por causa da multidão.

NVT - Nova Versão Transformadora

Então a mãe e os irmãos de Jesus foram vê-lo, mas não conseguiram chegar até ele por causa da multidão.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

18 Vede, pois, como ouvis; porque a qualquer que tiver lhe será dado, e a qualquer que não tiver até o que parece ter lhe será tirado.

19 E foram ter com ele sua mãe e seus irmãos, e não podiam aproximar-se dele, por causa da multidão.

20 E foi-lhe dito: Estão lá fora tua mãe e teus irmãos, que querem ver-te.

Referências Cruzadas

Mateus 12:46 Evangelhos

E, falando ele ainda à multidão, eis que estavam fora sua mãe e seus irmãos, pretendendo falar-lhe.

Marcos 3:31 Evangelhos

Chegaram, então, seus irmãos e sua mãe; e, estando fora, mandaram-no chamar.

Lucas 8:20 Evangelhos

E foi-lhe dito: Estão lá fora tua mãe e teus irmãos, que querem ver-te.