Lucas 7:31

E disse o Senhor: A quem, pois, compararei os homens desta geração, e a quem são semelhantes?

Outras versões da Bíblia

"A que posso, pois, comparar os homens desta geração? ", prosseguiu Jesus. "Com que se parecem?

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

A que, pois, compararei os homens desta geração, e a que são semelhantes?

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

E disse o Senhor: A quem, pois, compararei os homens desta geração, e a quem são semelhantes?

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

E Jesus terminou, dizendo: —Mas com quem posso comparar as pessoas de hoje? Com quem elas são parecidas?

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

“Sendo assim, a que compararei as pessoas da presente geração?”, prosseguiu Jesus, “Com que se assemelham?”

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 30
    Mas os fariseus e os doutores da lei rejeitaram o conselho de Deus contra si mesmos, não tendo sido batizados por ele.
  • 31
    E disse o Senhor: A quem, pois, compararei os homens desta geração, e a quem são semelhantes?
  • 32
    São semelhantes aos meninos que, assentados nas praças, clamam uns aos outros, e dizem: Tocamo-vos flauta, e não dançastes; cantamo-vos lamentações, e não chorastes.

Imagem do versículo

E disse o Senhor: A quem, pois, compararei os homens desta geração, e a quem são semelhantes? - Lucas 7:31