Lucas 5:39

E ninguém tendo bebido o velho quer logo o novo, porque diz: Melhor é o velho.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

E ninguém, tendo bebido o vinho velho, prefere o novo; porque diz: O velho é excelente.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E ninguém, tendo bebido o velho, quer logo o novo, porque diz: Melhor é o velho.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

E ninguém, tendo bebido o velho, quer o novo; porque diz: O velho é bom.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

E ninguém, tendo bebido o vinho velho, prefere o novo; porque diz: O velho é excelente.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E ninguém, tendo bebido o velho, quer logo o novo, porque diz: Melhor é o velho.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E ninguém, tendo bebido o velho, quer o novo; porque diz: O velho é bom.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Pois, pessoa alguma, depois de beber o vinho velho, prefere o novo; porquanto se diz: ‘O vinho velho é bom o suficiente!’”.

NAA - Nova Almeida Atualizada

E ninguém, tendo bebido o vinho velho, prefere o novo, porque diz: “O velho é excelente.”

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

E ninguém quer vinho novo depois de beber vinho velho, pois diz: “O vinho velho é melhor. ”

NVI - Nova Versão Internacional

E ninguém, depois de beber o vinho velho, prefere o novo, pois diz: ‘O vinho velho é melhor! ’ "

NVT - Nova Versão Transformadora

E ninguém que bebe o vinho velho escolhe beber o vinho novo, pois diz: ‘O vinho velho é melhor’”.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

38 Mas o vinho novo deve deitar-se em odres novos, e ambos juntamente são conservados.

39 E ninguém tendo bebido o velho quer logo o novo, porque diz: Melhor é o velho.

1 E aconteceu que, no segundo sábado após o primeiro, ele passou pelas searas, e os seus discípulos iam arrancando espigas e, esfregando-as com as mãos, as comiam.

Referências Cruzadas

Mateus 5:40 Evangelhos

E, ao que quiser pleitear contigo, e tirar-te a túnica, larga-lhe também a capa;

Lucas 5:38 Evangelhos

Mas o vinho novo deve deitar-se em odres novos, e ambos juntamente são conservados.

Lucas 6:1 Evangelhos

E aconteceu que, no segundo sábado após o primeiro, ele passou pelas searas, e os seus discípulos iam arrancando espigas e, esfregando-as com as mãos, as comiam.