Outras versões da Bíblia
E ninguém, depois de beber o vinho velho, prefere o novo, pois diz: ‘O vinho velho é melhor! ’ "
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
E ninguém, tendo bebido o velho, quer o novo; porque diz: O velho é bom.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E ninguém, tendo bebido o velho, quer logo o novo, porque diz: Melhor é o velho.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
E ninguém quer vinho novo depois de beber vinho velho, pois diz: “O vinho velho é melhor. ”
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Pois, pessoa alguma, depois de beber o vinho velho, prefere o novo; porquanto se diz: ‘O vinho velho é bom o suficiente!’”.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 37E ninguém deita vinho novo em odres velhos; de outra sorte o vinho novo romperá os odres, e entornar-se-á o vinho, e os odres se estragarão;
- 38Mas o vinho novo deve deitar-se em odres novos, e ambos juntamente se conservarão.
- 39E ninguém tendo bebido o velho quer logo o novo, porque diz: Melhor é o velho.
