E, ao que quiser pleitear contigo, e tirar-te a túnica, larga-lhe também a capa;
Outras Versões
e, ao que quer demandar contigo e tirar-te a túnica, deixa-lhe também a capa.
e ao que quiser pleitear contigo e tirar-te a vestimenta, larga-lhe também a capa;
e ao que quiser pleitear contigo, e tirar-te a túnica, larga-lhe também a capa;
e, ao que quer demandar contigo e tirar-te a túnica, deixa-lhe também a capa.
e ao que quiser pleitear contigo e tirar-te a vestimenta, larga-lhe também a capa;
e ao que quiser pleitear contigo, e tirar-te a túnica, larga-lhe também a capa;
E se alguém quiser processar-te e tirar-te a túnica, deixa que leve também a capa.
Se alguém quer processar você e tirar-lhe a túnica, deixe que leve também a capa.
Se alguém processar você para tomar a sua túnica, deixe que leve também a capa.
E se alguém quiser processá-lo e tirar-lhe a túnica, deixe que leve também a capa.
Se você for processado no tribunal e lhe tomarem a roupa do corpo, deixe que levem também a capa.
Contexto
39 Eu, porém, vos digo que não resistais ao mal; mas, se qualquer te bater na face direita, oferece-lhe também a outra;
40 E, ao que quiser pleitear contigo, e tirar-te a túnica, larga-lhe também a capa;
41 E, se qualquer te obrigar a caminhar uma milha, vai com ele duas.
Referências Cruzadas
Mas, se alguém julga que trata indignamente a sua virgem, se tiver passado a flor da idade, e se for necessário, que faça o tal o que quiser; não peca; casem-se.
Eu, porém, vos digo que não resistais ao mal; mas, se qualquer te bater na face direita, oferece-lhe também a outra;
E, se qualquer te obrigar a caminhar uma milha, vai com ele duas.
Ao que te ferir numa face, oferece-lhe também a outra; e ao que te houver tirado a capa, nem a túnica recuses;