Outras Versões
Jesus lhe respondeu: Em verdade te digo que hoje estarás comigo no paraíso.
E disse-lhe Jesus: Em verdade te digo que hoje estarás comigo no Paraíso.
Respondeu-lhe Jesus: Em verdade te digo que hoje estarás comigo no paraíso.
Jesus lhe respondeu: Em verdade te digo que hoje estarás comigo no paraíso.
E disse-lhe Jesus: Em verdade te digo que hoje estarás comigo no Paraíso.
Respondeu-lhe Jesus: Em verdade te digo que hoje estarás comigo no paraíso.
E Jesus lhe assegurou: “Com toda a certeza te garanto: Hoje mesmo estarás comigo no paraíso!” Jesus entrega sua vida na cruz
Jesus lhe respondeu: — Em verdade lhe digo que hoje você estará comigo no paraíso.
Jesus respondeu: —Eu afirmo a você que isto é verdade: hoje você estará comigo no paraíso.
Jesus lhe respondeu: "Eu lhe garanto: Hoje você estará comigo no paraíso".
E Jesus lhe respondeu: “Eu lhe asseguro que hoje você estará comigo no paraíso”.
Contexto
42 E disse a Jesus: Senhor, lembra-te de mim, quando entrares no teu reino.
43 E disse-lhe Jesus: Em verdade te digo que hoje estarás comigo no Paraíso.
44 E era já quase a hora sexta, e houve trevas em toda a terra até à hora nona, escurecendo-se o sol;
Referências Cruzadas
Foi arrebatado ao paraíso; e ouviu palavras inefáveis, que ao homem não é lícito falar.
Quem tem ouvidos, ouça o que o Espírito diz às igrejas: Ao que vencer, dar-lhe-ei a comer da árvore da vida, que está no meio do paraíso de Deus.
E disse a Jesus: Senhor, lembra-te de mim, quando entrares no teu reino.