Lucas 22:42

Dizendo: Pai, se queres, passa de mim este cálice; todavia não se faça a minha vontade, mas a tua.

Outras versões da Bíblia

"Pai, se queres, afasta de mim este cálice; contudo, não seja feita a minha vontade, mas a tua".

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

dizendo: Pai, se queres afasta de mim este cálice; todavia não se faça a minha vontade, mas a tua.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

dizendo: Pai, se queres, passa de mim este cálice; todavia, não se faça a minha vontade, mas a tua.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

dizendo: —Pai, se queres, afasta de mim este cálice de sofrimento! Porém que não seja feito o que eu quero, mas o que tu queres.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

“Pai, se queres, afasta de mim este cálice; entretanto, não seja feita a minha vontade, mas o que Tu desejas!”

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 41
    E apartou-se deles cerca de um tiro de pedra; e, pondo-se de joelhos, orava,
  • 42
    Dizendo: Pai, se queres, passa de mim este cálice; todavia não se faça a minha vontade, mas a tua.
  • 43
    E apareceu-lhe um anjo do céu, que o fortalecia.

Imagem do versículo

Dizendo: Pai, se queres, passa de mim este cálice; todavia não se faça a minha vontade, mas a tua. - Lucas 22:42