E apartou-se deles cerca de um tiro de pedra; e, pondo-se de joelhos, orava,
Outras Versões
Ele, por sua vez, se afastou, cerca de um tiro de pedra, e, de joelhos, orava,
E apartou-se deles cerca de um tiro de pedra; e, pondo-se de joelhos, orava,
E apartou-se deles cerca de um tiro de pedra; e pondo-se de joelhos, orava,
Ele, por sua vez, se afastou, cerca de um tiro de pedra, e, de joelhos, orava,
E apartou-se deles cerca de um tiro de pedra; e, pondo-se de joelhos, orava,
E apartou-se deles cerca de um tiro de pedra; e pondo-se de joelhos, orava,
Então Ele se afastou deles à distância de um tiro de pedra, ajoelhou-se e começou a orar:
Ele, por sua vez, se afastou um pouco, e, de joelhos, orava,
Então se afastou a uma distância de mais ou menos trinta metros. Ajoelhou-se e começou a orar,
Ele se afastou deles a uma pequena distância, ajoelhou-se e começou a orar:
Afastou-se a uma distância como de um arremesso de pedra, ajoelhou-se e orou:
Contexto
40 E quando chegou àquele lugar, disse-lhes: Orai, para que não entreis em tentação.
41 E apartou-se deles cerca de um tiro de pedra; e, pondo-se de joelhos, orava,
42 Dizendo: Pai, se queres, passa de mim este cálice; todavia não se faça a minha vontade, mas a tua.
Referências Cruzadas
E, pondo-se de joelhos, clamou com grande voz: Senhor, não lhes imputes este pecado. E, tendo dito isto, adormeceu.
Mas Pedro, fazendo sair a todos, pôs de joelhos e orou: e, voltando-se para o corpo, disse: Tabita, levanta-te. E ela abriu os olhos, e, vendo a Pedro, assentou-se.
E, havendo dito isto, pôs-se de joelhos, e orou com todos eles.
E, havendo passado ali aqueles dias, saímos, e seguimos nosso caminho, acompanhando-nos todos, com suas mulheres e filhos até fora da cidade; e, postos de joelhos na praia, oramos.
O qual, nos dias da sua carne, oferecendo, com grande clamor e lágrimas, orações e súplicas ao que o podia livrar da morte, foi ouvido quanto ao que temia.
E, indo um pouco mais para diante, prostrou-se sobre o seu rosto, orando e dizendo: Meu Pai, se é possível, passe de mim este cálice; todavia, não seja como eu quero, mas como tu queres.
E, tendo ido um pouco mais adiante, prostrou-se em terra; e orou para que, se fosse possível, passasse dele aquela hora.
O fariseu, estando em pé, orava consigo desta maneira: O Deus, graças te dou porque não sou como os demais homens, roubadores, injustos e adúlteros; nem ainda como este publicano.
O publicano, porém, estando em pé, de longe, nem ainda queria levantar os olhos ao céu, mas batia no peito, dizendo: O Deus, tem misericórdia de mim, pecador!