E ele lhe disse: Senhor, estou pronto a ir contigo até à prisão e à morte.
Outras Versões
Ele, porém, respondeu: Senhor, estou pronto a ir contigo, tanto para a prisão como para a morte.
E ele lhe disse: Senhor, estou pronto a ir contigo até à prisão e à morte.
Respondeu-lhe Pedro: Senhor, estou pronto a ir contigo tanto para a prisão como para a morte.
Ele, porém, respondeu: Senhor, estou pronto a ir contigo, tanto para a prisão como para a morte.
E ele lhe disse: Senhor, estou pronto a ir contigo até à prisão e à morte.
Respondeu-lhe Pedro: Senhor, estou pronto a ir contigo tanto para a prisão como para a morte.
Mas Pedro replicou: “Senhor! Estou pronto a ir contigo, tanto para a prisão quanto para a morte”.
Porém Pedro respondeu: — Estou pronto para ir com o Senhor, tanto para a prisão como para a morte.
Então Pedro disse a Jesus: —Estou pronto para ser preso e morrer com o senhor!
Mas ele respondeu: "Estou pronto para ir contigo para a prisão e para a morte".
Pedro disse: “Senhor, estou pronto a ir para a prisão, e até a morrer ao seu lado”.
Contexto
32 Mas eu roguei por ti, para que a tua fé não desfaleça; e tu, quando te converteres, confirma teus irmãos.
33 E ele lhe disse: Senhor, estou pronto a ir contigo até à prisão e à morte.
34 Mas ele disse: Digo-te, Pedro, que não cantará hoje o galo antes que três vezes negues que me conheces.
Referências Cruzadas
Mas Pedro, respondendo, disse-lhe: Ainda que todos se escandalizem em ti, eu nunca me escandalizarei.
E disse-lhe Pedro: Ainda que todos se escandalizem, nunca, porém, eu.
Mas ele disse: Digo-te, Pedro, que não cantará hoje o galo antes que três vezes negues que me conheces.
Disse-lhe Pedro: Senhor, por que não posso seguir-te agora? Por ti darei a minha vida.
Respondeu-lhe Jesus: Tu darás a tua vida por mim? Na verdade, na verdade te digo que não cantará o galo enquanto não me tiveres negado três vezes.