Disse-lhe Pedro: Por que não posso seguir-te agora? Por ti darei a minha vida.
Outras Versões
Replicou Pedro: Senhor, por que não posso seguir-te agora? Por ti darei a própria vida.
Disse-lhe Pedro: Por que não posso seguir-te agora? Por ti darei a minha vida.
Disse-lhe Pedro: Por que não posso seguir-te agora? Por ti darei a minha vida.
Replicou Pedro: Senhor, por que não posso seguir-te agora? Por ti darei a própria vida.
Disse-lhe Pedro: Por que não posso seguir-te agora? Por ti darei a minha vida.
Disse-lhe Pedro: Por que não posso seguir-te agora? Por ti darei a minha vida.
Inquiriu-lhe Pedro: “Senhor, por que não posso seguir-te agora? Pois eu darei a minha vida por ti!”
Pedro disse: — Senhor, por que não posso segui-lo agora? Darei a minha vida pelo senhor.
Pedro tornou a perguntar: —Senhor, por que eu não posso segui-lo agora? Eu estou pronto para morrer pelo senhor!
Pedro perguntou: "Senhor, por que não posso seguir-te agora? Darei a minha vida por ti! "
“Senhor, por que não posso ir agora?”, perguntou ele. “Estou disposto a morrer pelo senhor.”
Contexto
36 Disse-lhe Simão Pedro: Senhor, para onde vais? Jesus lhe respondeu: Para onde eu vou não podes agora seguir-me, mas depois me seguirás.
37 Disse-lhe Pedro: Por que não posso seguir-te agora? Por ti darei a minha vida.
38 Respondeu-lhe Jesus: Tu darás a tua vida por mim? Na verdade, na verdade te digo que não cantará o galo enquanto não me tiveres negado três vezes.
Referências Cruzadas
Mas Pedro, respondendo, disse-lhe: Ainda que todos se escandalizem em ti, eu nunca me escandalizarei.
Disse-lhe Pedro: Ainda que me seja mister morrer contigo, não te negarei. E todos os discípulos disseram o mesmo.
E disse-lhe Pedro: Ainda que todos se escandalizem, nunca, porém, eu.
E ele lhe disse: Senhor, estou pronto a ir contigo até à prisão e à morte.
E, depois de terem jantado, disse Jesus a Simão Pedro: Simão, filho de Jonas, amas-me mais do que estes? E ele respondeu: Sim, Senhor, tu sabes que te amo. Disse-lhe: Apascenta os meus cordeiros.