Lucas 2:24

E para oferecer o sacrifício segundo o disposto na lei do Senhor: Um par de rolas ou dois pombinhos.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

e para oferecer um sacrifício, segundo o que está escrito na referida Lei: Um par de rolas ou dois pombinhos.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

e para darem a oferta segundo o disposto na lei do Senhor: um par de rolas ou dois pombinhos.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

e para oferecerem um sacrifício segundo o disposto na lei do Senhor: um par de rolas, ou dois pombinhos.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

e para oferecer um sacrifício, segundo o que está escrito na referida Lei: Um par de rolas ou dois pombinhos.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

e para darem a oferta segundo o disposto na lei do Senhor: um par de rolas ou dois pombinhos.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

e para oferecerem um sacrifício segundo o disposto na lei do Senhor: um par de rolas, ou dois pombinhos.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Também um sacrifício deveria ser oferecido, como proclama a Lei do Senhor: “duas rolinhas ou dois pombinhos”. “Nunc Dimittis”

NAA - Nova Almeida Atualizada

E também foram para oferecer um sacrifício, segundo o que está escrito na referida Lei: “Um par de rolinhas ou dois pombinhos.”

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Eles foram lá também para oferecer em sacrifício duas rolinhas ou dois pombinhos, como a Lei do Senhor manda.

NVI - Nova Versão Internacional

e para oferecer um sacrifício, de acordo com o que diz a Lei do Senhor: "duas rolinhas ou dois pombinhos".

NVT - Nova Versão Transformadora

Assim, ofereceram o sacrifício exigido pela lei do Senhor: “duas rolinhas ou dois pombinhos”.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

23 (Segundo o que está escrito na lei do Senhor: Todo o macho que abrir a madre será consagrado ao Senhor);

24 E para oferecer o sacrifício segundo o disposto na lei do Senhor: Um par de rolas ou dois pombinhos.

25 Havia em Jerusalém um homem cujo nome era Simeão; e este homem era justo e temente a Deus, esperando a consolação de Israel; e o Espírito Santo estava sobre ele.

Referências Cruzadas

Levítico 1:14 Pentateuco

E se a sua oferta ao Senhor for holocausto de aves, oferecerá a sua oferta de rolas ou de pombinhos;

Levítico 5:11 Pentateuco

Porém, se em sua mão não houver recurso para duas rolas, ou dois pombinhos, então aquele que pecou trará como oferta a décima parte de um efa de flor de farinha, para expiação do pecado; não deitará sobre ela azeite nem lhe porá em cima o incenso, porquanto é expiação do pecado;

Levítico 12:8 Pentateuco

Mas, se em sua mão não houver recursos para um cordeiro, então tomará duas rolas, ou dois pombinhos, um para o holocausto e outro para a propiciação do pecado; assim o sacerdote por ela fará expiação, e será limpa.