Outras Versões
Glória a Deus nas maiores alturas, e paz na terra entre os homens, a quem ele quer bem.
Glória a Deus nas alturas, paz na terra, boa vontade para com os homens!
Glória a Deus nas maiores alturas, e paz na terra entre os homens de boa vontade.
Glória a Deus nas maiores alturas, e paz na terra entre os homens, a quem ele quer bem.
Glória a Deus nas alturas, paz na terra, boa vontade para com os homens!
Glória a Deus nas maiores alturas, e paz na terra entre os homens de boa vontade.
“Glória a Deus nos mais altos céus, e paz na terra às pessoas que recebem a sua graça!”
“Glória a Deus nas maiores alturas, e paz na terra entre os homens, a quem ele quer bem.”
—Glória a Deus nas maiores alturas do céu! E paz na terra para as pessoas a quem ele quer bem!
"Glória a Deus nas alturas, e paz na terra aos homens aos quais ele concede o seu favor".
“Glória a Deus nos mais altos céus, e paz na terra àqueles de que Deus se agrada!”.
Contexto
13 E, no mesmo instante, apareceu com o anjo uma multidão dos exércitos celestiais, louvando a Deus, e dizendo:
14 Glória a Deus nas alturas, paz na terra, boa vontade para com os homens.
15 E aconteceu que, ausentando-se deles os anjos para o céu, disseram os pastores uns aos outros: Vamos, pois, até Belém, e vejamos isso que aconteceu, e que o Senhor nos fez saber.
Referências Cruzadas
Descobrindo-nos o mistério da sua vontade, segundo o seu beneplácito, que propusera em si mesmo,
E este será a nossa paz; quando a Assíria vier à nossa terra, e quando pisar em nossos palácios, levantaremos contra ela sete pastores e oito príncipes dentre os homens.
E a multidão que ia adiante, e a que seguia, clamava, dizendo: Hosana ao Filho de Davi; bendito o que vem em nome do Senhor. Hosana nas alturas!
Porque Deus é o que opera em vós tanto o querer como o efetuar, segundo a sua boa vontade.
E, no mesmo instante, apareceu com o anjo uma multidão dos exércitos celestiais, louvando a Deus, e dizendo:
E aconteceu que, ausentando-se deles os anjos para o céu, disseram os pastores uns aos outros: Vamos, pois, até Belém, e vejamos isso que aconteceu, e que o Senhor nos fez saber.
E o Espírito Santo desceu sobre ele em forma corpórea, como pomba; e ouviu-se uma voz do céu, que dizia: Tu és o meu Filho amado, em ti me comprazo.
Dizendo: Bendito o Rei que vem em nome do Senhor; paz no céu, e glória nas alturas.
A palavra que ele enviou aos filhos de Israel, anunciando a paz por Jesus Cristo (este é o Senhor de todos);