Outras Versões
Quando ia chegando, vendo a cidade, chorou
E, quando ia chegando, vendo a cidade, chorou sobre ela,
E quando chegou perto e viu a cidade, chorou sobre ela,
Quando ia chegando, vendo a cidade, chorou
E, quando ia chegando, vendo a cidade, chorou sobre ela,
E quando chegou perto e viu a cidade, chorou sobre ela,
Quando ia chegando, assim que viu a cidade, Jesus começou a chorar sobre ela,
Quando Jesus ia chegando a Jerusalém, vendo a cidade, chorou por ela,
Quando Jesus chegou perto de Jerusalém e viu a cidade, chorou com pena dela
Quando se aproximou e viu a cidade, Jesus chorou sobre ela
Quando Jesus se aproximou de Jerusalém e viu a cidade, começou a chorar.
Contexto
40 E, respondendo ele, disse-lhes: Digo-vos que, se estes se calarem, as próprias pedras clamarão.
41 E, quando ia chegando, vendo a cidade, chorou sobre ela,
42 Dizendo: Ah! se tu conhecesses também, ao menos neste teu dia, o que à tua paz pertence! Mas agora isto está encoberto aos teus olhos.
Referências Cruzadas
E afirmou a sua vista, e fitou os olhos nele até se envergonhar; e o homem de Deus chorou.
Portanto digo: Desviai de mim a vista, e chorarei amargamente; não vos canseis mais em consolar-me pela destruição da filha do meu povo.
Porque o SENHOR se levantará como no monte Perazim, e se irará, como no vale de Gibeão, para fazer a sua obra, a sua estranha obra, e para executar o seu ato, o seu estranho ato.
E, se isto não ouvirdes, a minha alma chorará em lugares ocultos, por causa da vossa soberba; e amargamente chorarão os meus olhos, e se desfarão em lágrimas, porquanto o rebanho do SENHOR foi levado cativo.
Jerusalém, Jerusalém, que matas os profetas, e apedrejas os que te são enviados! Quantas vezes quis eu ajuntar os teus filhos, como a galinha os seus pintos debaixo das asas, e não quiseste?
Eis que a vossa casa se vos deixará deserta. E em verdade vos digo que não me vereis até que venha o tempo em que digais: Bendito aquele que vem em nome do Senhor.
Dizendo: Ah! se tu conhecesses também, ao menos neste teu dia, o que à tua paz pertence! Mas agora isto está encoberto aos teus olhos.
Jesus chorou.