2 Reis 8:11
E afirmou a sua vista, e fitou os olhos nele até se envergonhar; e o homem de Deus chorou.
Outras versões da Bíblia
Eliseu ficou olhando fixamente para Hazael até deixá-lo constrangido. Então o homem de Deus começou a chorar.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
E olhou para Hazael, fitando nele os olhos até que este ficou confundido; e o homem de Deus chorou.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E afirmou a sua vista e fitou os olhos nele, até se envergonhar; e chorou o homem de Deus.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
E ficou olhando firmemente para Hazael durante tanto tempo, que ele ficou sem jeito. De repente, Eliseu começou a chorar,
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
E Eliseu ficou olhando fixamente para Hazael até deixá-lo constrangido. Em seguida o homem de Deus começou a chorar.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 10E Eliseu lhe disse: Vai, e dize-lhe: Certamente viverás. Porém, o SENHOR me tem mostrado que certamente morrerá.
- 11E afirmou a sua vista, e fitou os olhos nele até se envergonhar; e o homem de Deus chorou.
- 12Então disse Hazael: Por que chora o meu senhor? E ele disse: Porque sei o mal que hás de fazer aos filhos de Israel; porás fogo às suas fortalezas, e os seus jovens matarás à espada, e os seus meninos despedaçarás, e as suas mulheres grávidas fenderás.
