De outra maneira, estando o outro ainda longe, manda embaixadores, e pede condições de paz.
Outras Versões
Caso contrário, estando o outro ainda longe, envia-lhe uma embaixada, pedindo condições de paz.
De outra maneira, estando o outro ainda longe, manda embaixadores e pede condições de paz.
No caso contrário, enquanto o outro ainda está longe, manda embaixadores, e pede condições de paz.
Caso contrário, estando o outro ainda longe, envia-lhe uma embaixada, pedindo condições de paz.
De outra maneira, estando o outro ainda longe, manda embaixadores e pede condições de paz.
No caso contrário, enquanto o outro ainda está longe, manda embaixadores, e pede condições de paz.
Se chegar à conclusão de que não poderá vencer, enviará uma delegação, estando o inimigo ainda longe, e solicitará suas condições de paz.
Caso contrário, estando o outro ainda longe, envia-lhe uma embaixada, pedindo condições de paz.
Se não fizer isso, acabará precisando mandar mensageiros ao outro rei, enquanto este ainda estiver longe, para combinar condições de paz. Jesus terminou, dizendo:
Se não for capaz, enviará uma delegação, enquanto o outro ainda está longe, e pedirá um acordo de paz.
E, se concluir que não, o rei enviará uma delegação para negociar um acordo de paz enquanto o inimigo está longe.
Contexto
31 Ou qual é o rei que, indo à guerra a pelejar contra outro rei, não se assenta primeiro a tomar conselho sobre se com dez mil pode sair ao encontro do que vem contra ele com vinte mil?
32 De outra maneira, estando o outro ainda longe, manda embaixadores, e pede condições de paz.
33 Assim, pois, qualquer de vós, que não renuncia a tudo quanto tem, não pode ser meu discípulo.
Referências Cruzadas
Dá a quem te pedir, e não te desvies daquele que quiser tomar emprestado de ti.
Ou qual é o rei que, indo à guerra a pelejar contra outro rei, não se assenta primeiro a tomar conselho sobre se com dez mil pode sair ao encontro do que vem contra ele com vinte mil?
Assim, pois, qualquer de vós, que não renuncia a tudo quanto tem, não pode ser meu discípulo.
Mas os seus concidadãos odiavam-no, e mandaram após ele embaixadores, dizendo: Não queremos que este reine sobre nós.