Lucas 13:27

E ele vos responderá: Digo-vos que não sei de onde vós sois; apartai-vos de mim, vós todos os que praticais a iniqüidade.

Outras versões da Bíblia

"Mas ele responderá: ‘Não os conheço, nem sei de onde são vocês. Afastem-se de mim, todos vocês, que praticam o mal! ’

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

e ele vos responderá: Não sei donde sois; apartaivos de mim, vós todos os que praticais a iniqüidade.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

E ele vos responderá: Digo-vos que não sei de onde vós sois; apartai-vos de mim, vós todos os que praticais a iniqüidade.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Mas ele responderá: “Não sei de onde são vocês. Afastem-se de mim, vocês que só fazem o mal. ”

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

No entanto, Ele vos afirmará: ‘Não vos conheço, tampouco sei de onde sois. Re-tirai-vos para longe de mim, vós todos os que viveis a praticar o mal!’

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 26
    Então começareis a dizer: Temos comido e bebido na tua presença, e tu tens ensinado nas nossas ruas.
  • 27
    E ele vos responderá: Digo-vos que não sei de onde vós sois; apartai-vos de mim, vós todos os que praticais a iniqüidade.
  • 28
    Ali haverá choro e ranger de dentes, quando virdes Abraão, e Isaque, e Jacó, e todos os profetas no reino de Deus, e vós lançados fora.

Imagem do versículo

E ele vos responderá: Digo-vos que não sei de onde vós sois; apartai-vos de mim, vós todos os que praticais a iniqüidade. - Lucas 13:27