Lucas 13:26
Então começareis a dizer: Temos comido e bebido na tua presença, e tu tens ensinado nas nossas ruas.
Outras versões da Bíblia
"Então vocês dirão: ‘Comemos e bebemos contigo, e ensinaste em nossas ruas’.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
então começareis a dizer: Comemos e bebemos na tua presença, e tu ensinaste nas nossas ruas;
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
então, começareis a dizer: Temos comido e bebido na tua presença, e tu tens ensinado nas nossas ruas.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Aí vocês dirão: “Nós comemos e bebemos com o senhor. O senhor ensinou na nossa cidade. ”
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
E vós insistireis: ‘Comíamos e bebía-mos reclinados ao redor da Tua mesa, e pregavas em nossas ruas’.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 25Quando o pai de família se levantar e cerrar a porta, e começardes, de fora, a bater à porta, dizendo: Senhor, Senhor, abre-nos; e, respondendo ele, vos disser: Não sei de onde vós sois;
- 26Então começareis a dizer: Temos comido e bebido na tua presença, e tu tens ensinado nas nossas ruas.
- 27E ele vos responderá: Digo-vos que não sei de onde vós sois; apartai-vos de mim, vós todos os que praticais a iniqüidade.
