Outras Versões
Digo-te que não sairás dali enquanto não pagares o último centavo.
Digo-te que não sairás dali enquanto não pagares o derradeiro ceitil.
Digo-te que não sairás dali enquanto não pagares o derradeiro lepto.
Digo-te que não sairás dali enquanto não pagares o último centavo.
Digo-te que não sairás dali enquanto não pagares o derradeiro ceitil.
Digo-te que não sairás dali enquanto não pagares o derradeiro lepto.
Eu vos asseguro que não saireis da prisão enquanto não pagardes o último centavo devido”.
Digo-lhe que você não sairá dali enquanto não pagar o último centavo.
Eu lhe afirmo que você não sairá dali enquanto não pagar a multa toda.
Eu lhe digo que você não sairá de lá enquanto não pagar o último centavo".
Eu lhe digo: você não será solto enquanto não tiver pago até o último centavo”.
Contexto
58 Quando, pois, fores com o teu adversário ao magistrado, procura livrar-te dele no caminho; para que não suceda que te conduza ao juiz, e o juiz te entregue ao oficial, e o oficial te lance na prisão.
59 Digo-te que não sairás dali enquanto não pagares o último centavo.
1 E, naquele mesmo tempo, estavam presentes ali alguns que lhe falavam dos galileus, cujo sangue Pilatos misturara com os seus sacrifícios.
Referências Cruzadas
Em verdade te digo que de maneira nenhuma sairás dali enquanto não pagares o último centavo.
Vindo, porém, uma pobre viúva, deitou duas pequenas moedas, que valiam meio centavo.