Lucas 12:55

E, quando assopra o sul, dizeis: Haverá calma; e assim sucede.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

e, quando vedes soprar o vento sul, dizeis que haverá calor, e assim acontece.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E, quando assopra o vento sul, dizeis: Haverá calma; e assim sucede.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

e quando vedes soprar o vento sul dizeis; Haverá calor; e assim sucede.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

e, quando vedes soprar o vento sul, dizeis que haverá calor, e assim acontece.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E, quando assopra o vento sul, dizeis: Haverá calma; e assim sucede.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

e quando vedes soprar o vento sul dizeis; Haverá calor; e assim sucede.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Também, quando sentis soprar o vento sul, proclamais: ‘Haverá calor!’, e acontece como previstes.

NAA - Nova Almeida Atualizada

E, quando notam que sopra o vento sul, dizem que fará calor, e assim acontece.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

E, quando sentem o vento sul soprando, dizem: “Vai fazer calor. ” E faz mesmo.

NVI - Nova Versão Internacional

E quando sopra o vento sul, vocês dizem: ‘Vai fazer calor’, e assim ocorre.

NVT - Nova Versão Transformadora

Quando sopra o vento sul, dizem: ‘Hoje vai fazer calor’. E assim ocorre.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

54 E dizia também à multidão: Quando vedes a nuvem que vem do ocidente, logo dizeis: Lá vem chuva, e assim sucede.

55 E, quando assopra o sul, dizeis: Haverá calma; e assim sucede.

56 Hipócritas, sabeis discernir a face da terra e do céu; como não sabeis então discernir este tempo?

Referências Cruzadas

Mateus 6:3 Evangelhos

Mas, quando tu deres esmola, não saiba a tua mão esquerda o que faz a tua direita;

Mateus 20:12 Evangelhos

Dizendo: Estes derradeiros trabalharam só uma hora, e tu os igualaste conosco, que suportamos a fadiga e a calma do dia.