Lucas 1:59

E aconteceu que, ao oitavo dia, vieram circuncidar o menino, e lhe chamavam Zacarias, o nome de seu pai.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Sucedeu que, no oitavo dia, foram circuncidar o menino e queriam dar-lhe o nome de seu pai, Zacarias.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E aconteceu que, ao oitavo dia, vieram circuncidar o menino e lhe chamavam Zacarias, o nome de seu pai.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Sucedeu, pois, no oitavo dia, que vieram circuncidar o menino; e queriam dar-lhe o nome de seu pai, Zacarias.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Sucedeu que, no oitavo dia, foram circuncidar o menino e queriam dar-lhe o nome de seu pai, Zacarias.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E aconteceu que, ao oitavo dia, vieram circuncidar o menino e lhe chamavam Zacarias, o nome de seu pai.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Sucedeu, pois, no oitavo dia, que vieram circuncidar o menino; e queriam dar-lhe o nome de seu pai, Zacarias.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

No oitavo dia levaram o menino para ser circuncidado, e desejavam dar-lhe o nome do pai, Zacarias.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Aconteceu que, no oitavo dia, foram circuncidar o menino e queriam dar-lhe o nome de seu pai, Zacarias.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Quando o menino estava com oito dias, vieram circuncidá-lo e queriam lhe dar o nome do pai, isto é, Zacarias.

NVI - Nova Versão Internacional

No oitavo dia foram circuncidar o menino e queriam dar-lhe o nome do pai, Zacarias;

NVT - Nova Versão Transformadora

Quando o bebê estava com oito dias, eles vieram para a cerimônia de circuncisão. Queriam chamar o menino de Zacarias, como o pai,

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

58 E os seus vizinhos e parentes ouviram que tinha o Senhor usado para com ela de grande misericórdia, e alegraram-se com ela.

59 E aconteceu que, ao oitavo dia, vieram circuncidar o menino, e lhe chamavam Zacarias, o nome de seu pai.

60 E, respondendo sua mãe, disse: Não, porém será chamado João.

Referências Cruzadas

Gênesis 17:12 Pentateuco

O filho de oito dias, pois, será circuncidado, todo o homem nas vossas gerações; o nascido na casa, e o comprado por dinheiro a qualquer estrangeiro, que não for da tua descendência.

Levítico 12:3 Pentateuco

E no dia oitavo se circuncidará ao menino a carne do seu prepúcio.

Filipenses 3:5 Epístolas Paulinas

Circuncidado ao oitavo dia, da linhagem de Israel, da tribo de Benjamim, hebreu de hebreus; segundo a lei, fui fariseu;

Lucas 2:21 Evangelhos

E, quando os oito dias foram cumpridos, para circuncidar o menino, foi-lhe dado o nome de Jesus, que pelo anjo lhe fora posto antes que no ventre fosse concebido.