Amparou a Israel, seu servo, a fim de lembrar-se da sua misericórdia
e auxiliou a Israel, seu servo, recordando-se da sua misericórdia
Auxiliou a Isabel, seu servo, lembrando-se de misericórdia
Amparou a Israel, seu servo, a fim de lembrar-se da sua misericórdia
e auxiliou a Israel, seu servo, recordando-se da sua misericórdia
Auxiliou a Isabel, seu servo, lembrando-se de misericórdia
Ajudou a seu servo Israel, recordando-se da sua misericórdia infinda
Amparou Israel, seu servo, a fim de lembrar-se da sua misericórdia
( 54 - 55 ) Ele cumpriu as promessas que fez aos nossos antepassados e ajudou o povo de Israel, seu servo. Lembrou de mostrar a sua bondade a Abraão e a todos os seus descendentes, para sempre.
Ajudou a seu servo Israel, lembrando-se da sua misericórdia
Ajudou seu servo Israel e lembrou-se de ser misericordioso.
53 Encheu de bens os famintos, e despediu vazios os ricos.
54 Auxiliou a Israel seu servo, recordando-se da sua misericórdia;
55 Como falou a nossos pais, para com Abraão e a sua posteridade, para sempre.
Deus está no meio dela; não se abalará. Deus a ajudará, já ao romper da manhã.
Lembrou-se da sua benignidade e da sua verdade para com a casa de Israel; todas as extremidades da terra viram a salvação do nosso Deus.
Encheu de bens os famintos, e despediu vazios os ricos.
Como falou a nossos pais, para com Abraão e a sua posteridade, para sempre.