Lucas 1:12

E Zacarias, vendo-o, turbou-se, e caiu temor sobre ele.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Vendo-o, Zacarias turbou-se, e apoderou-se dele o temor.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E Zacarias, vendo-o, turbou-se, e caiu temor sobre ele.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

E Zacarias, vendo-o, ficou turbado, e o temor o assaltou.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Vendo-o, Zacarias turbou-se, e apoderou-se dele o temor.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E Zacarias, vendo- o, turbou-se, e caiu temor sobre ele.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E Zacarias, vendo-o, ficou turbado, e o temor o assaltou.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Assim que Zacarias o viu, ficou perplexo e um grande temor o dominou completamente.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Ao vê-lo, Zacarias ficou assustado, e o temor se apoderou dele.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Quando Zacarias o viu, ficou com medo e não sabia o que fazer.

NVI - Nova Versão Internacional

Quando Zacarias o viu, perturbou-se e foi dominado pelo medo.

NVT - Nova Versão Transformadora

Ao vê-lo, Zacarias ficou muito abalado e assustado.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

11 E um anjo do Senhor lhe apareceu, posto em pé, à direita do altar do incenso.

12 E Zacarias, vendo-o, turbou-se, e caiu temor sobre ele.

13 Mas o anjo lhe disse: Zacarias, não temas, porque a tua oração foi ouvida, e Isabel, tua mulher, te dará à luz um filho, e chamarás o seu nome João.

Referências Cruzadas

Lucas 1:29 Evangelhos

E, vendo-o ela, turbou-se muito com sua palavra, e considerava que saudação seria esta.

Lucas 2:9 Evangelhos

E eis que o anjo do Senhor veio sobre eles, e a glória do Senhor os cercou de resplendor, e tiveram grande temor.