Outras Versões
Cercou-me de um muro, e já não posso sair; agravou-me com grilhões de bronze.
Circunvalou-me, e não posso sair; agravou os meus grilhões.
Cercou-me de uma sebe de modo que não posso sair; agravou os meus grilhões.
Cercou-me de um muro, e já não posso sair; agravou-me com grilhões de bronze.
Circunvalou-me, e não posso sair; agravou os meus grilhões.
Cercou-me de uma sebe de modo que não posso sair; agravou os meus grilhões.
Cercou-me de muros, e não consigo escapar; atou-me a pesadas correntes.
Cercou-me de um muro, e já não posso sair; prendeu-me com pesadas correntes.
Deus me amarrou com pesadas correntes; estou na prisão e não posso escapar.
Cercou-me de muros, e não posso escapar; atou-me a pesadas correntes.
Cercou-me de muros, e não consigo escapar; prendeu-me com pesadas correntes.
Contexto
6 Assentou-me em lugares tenebrosos, como os que estavam mortos há muito.
7 Cercou-me de uma sebe, e não posso sair; agravou os meus grilhões.
8 Ainda quando clamo e grito, ele exclui a minha oração.
Referências Cruzadas
Por que se dá luz ao homem, cujo caminho é oculto, e a quem Deus o encobriu?
O meu caminho ele entrincheirou, e já não posso passar, e nas minhas veredas pôs trevas.
Agora, pois, eis que te soltei hoje das cadeias que estavam sobre as tuas mãos. Se te apraz vir comigo para Babilônia, vem, e eu cuidarei de ti, mas se não te apraz vir comigo para Babilônia, deixa de vir. Olha, toda a terra está diante de ti; para onde parecer bom e reto aos teus olhos ir, para ali vai.
Portanto, eis que cercarei o teu caminho com espinhos; e levantarei um muro de sebe, para que ela não ache as suas veredas.