Outras Versões
até que o Senhor atenda e veja lá do céu.
até que o SENHOR atente e veja desde os céus.
até que o Senhor atente e veja desde o céu.
até que o SENHOR atenda e veja lá do céu.
até que o SENHOR atente e veja desde os céus.
até que o Senhor atente e veja desde o céu.
desejando que Yahweholhe para nós e contemple dos céus essa situação.
até que o Senhor atenda e veja lá do céu.
até que o SENHOR olhe lá do céu e nos veja.
até que o Senhor contemple dos céus e veja.
até que o Senhor se incline dos céus e veja.
Contexto
49 Os meus olhos choram, e não cessam, porque não há descanso,
50 Até que o Senhor atente e veja desde os céus.
51 Os meus olhos entristecem a minha alma, por causa de todas as filhas da minha cidade.
Referências Cruzadas
Oh! Deus dos Exércitos, volta-te, nós te rogamos, atende dos céus, e vê, e visita esta vide;
Atenta desde os céus, e olha desde a tua santa e gloriosa habitação. Onde estão o teu zelo e as tuas obras poderosas? A comoção das tuas entranhas, e das tuas misericórdias, detém-se para comigo?
Os meus olhos entristecem a minha alma, por causa de todas as filhas da minha cidade.
Lembra-te, Senhor, do que nos tem sucedido; considera, e olha o nosso opróbrio.